春水木兰舟，春风桃叶渡。
娇莺自在啼，双桨横塘去。
横塘绕山斜，一径采山花。
门前旧湖水，还对莫愁家。
三月桃李飞，四月蘼芜歇。
五月南风来，溪头长莲叶。
莲长过人头，折来寄西洲。
西洲望不见，烟雨空江楼。
楼前雨如丝，楼上烟凝黛。
日暮琐窗寒，风吹双缕带。
双带结同心，江深情更深。
相思不相见，独自理瑶琴。
瑶琴复何许，忆得横塘语。
郎从莲叶翻，侬比莲心苦。
千里下关山，不将书报还。
梦中金错剪，击碎双鸳环。
殷勤再三道，西风寒料峭。
只恨柳丝轻，莫遣桃花笑。
昨夜伫回车，葱昽闻井鸦。
那知风雨隔，望断长风沙。

《桃叶曲》

【解析】

注释与翻译：

  • 春水木兰舟，春风桃叶渡：春天的水面上，有木兰花做的船；春风中，桃花渡口。
  • 娇莺自在啼，双桨横塘去：娇嫩的黄莺在自由地鸣叫，双桨划过池塘。
  • 横塘绕山斜，一径采山花：横斜的小塘绕过山边，一条小径直通向采摘山花的地方。
  • 三月桃李飞，四月蘼芜歇：三月份桃花盛开，四月份蘼芜凋落。
  • 五月南风来，溪头长莲叶：五月份，南风吹来，溪头长满了莲花。
  • 莲长过人头，折来寄西洲：莲花长得高过了人的头顶，折下来寄托给远在西洲的你。
  • 西洲望不见，烟雨空江楼：你在西洲看不到我，只能望着烟雾弥漫的江面，独自登楼。
  • 日暮琐窗寒，风吹双缕带：太阳落山时，窗户锁着感到寒冷，风吹动着我的双缕带（指发髻）。
  • 双带结同心，江深情更深：双带结成同心结，因为江水深，所以思念更深切。
  • 相思不相见，独自理瑶琴：我对你的思念不能相见，只能自己弹起瑶琴。
  • 瑶琴复何许，忆得横塘语：我不知道你的瑶琴在哪里，只记得我们在横塘边的对话。
  • 郎从莲叶翻，侬比莲心苦：你从荷花中翻出来，我的痛苦就像荷花的心一样。
  • 千里下关山，不将书报还：你一路跋涉到了关山之外，却不再给我写信回来。
  • 梦中金错剪，击碎双鸳环：梦中被剪刀错裁，打碎了我们共同拥有的鸳鸯环。
  • 殷勤再三道，西风寒料峭：你反复地表达思念之情，但西风寒意料峭。
  • 只恨柳丝轻，莫遣桃花笑：只恨这柳枝太柔弱，不要让那桃花嘲笑我的孤单。
  • 昨夜伫回车，葱昽闻井鸦：昨晚我站在车上等待你归来，只听见井边乌鸦的叫声。
  • 那知风雨隔，望断长风沙：谁知道我们隔着风雨不能相见，只能看着长风中飘过的沙粒。

赏析：
这首诗是一首抒情诗，描绘了一对恋人之间的相思之情。诗中的主角在横塘边相遇、相爱，而后因为种种原因而被迫分离。尽管他们的爱情遭遇重重困难，但他们始终坚守着对彼此的思念和爱恋。诗中充满了浓郁的江南风情和诗意画意，展现了诗人细腻的情感和深邃的思想。整首诗情感真挚，意境深远，给人以强烈的艺术感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。