秋庭在夕凉，屋角微风扬。
叶脱鸟惊散，月来花与翔。
茶烟穿绮井，入语出新簧。
醉里闻吴咏，翻疑梦故乡。

诗句释义与赏析#### 秋庭 - “秋”字暗示季节，秋天的庭院。“庭”指的是院子或者花园。

  • 译文：秋日的庭院在傍晚的凉爽中，屋角吹来微风。
  • 关键词：秋天、凉、微风、屋角、秋风。
  • 注释：“秋天”代表季节，“凉”描述天气感觉，“微风”描绘风的强度和方向，“屋角”指建筑的边缘，“秋风”是风吹的方向，可能带来凉爽的感觉。
  • 赏析：开篇即描绘了一个宁静而凉爽的秋日庭院景象，为下文的情感抒发铺垫了背景。

屋角微风扬 - “扬”表示风的吹拂动作，“屋角”指出风是从建筑的边缘吹出。

  • 译文：屋角微风轻轻吹起，带来一丝凉意。
  • 关键词：风、屋角、扬。
  • 注释：“屋角”特指房屋的一角，“微风扬”描绘风从角落吹出的情形，给人以轻盈、细腻之感。
  • 赏析：这句诗通过“扬”这个动词，形象地表达了微风拂动的感觉，使读者能够感受到秋风的细微和温柔。

叶脱鸟惊散 - “脱”、“惊”和“散”分别描述了树叶脱落、鸟儿受惊飞散的情景。

  • 译文：树叶纷纷落下，鸟儿受到惊吓四处飞散。
  • 关键词：树叶、脱落、鸟、惊、散。
  • 注释：“叶脱”说明秋天来临，树叶开始凋落，“惊”表现了鸟儿因环境变化而感到的不安或恐惧，“散”则描述了这些鸟儿因惊慌失措而四散飞舞的状态。
  • 赏析：此句描绘了一幅生动的画面：秋意渐浓，大自然的变化让小动物们也感受到了季节的变迁，从而引发了一系列生动的行为反应。

月来花与翔 - “与”在这里是并列连词，表示两者同时发生。“翔”是指飞翔。

  • 译文：月亮升起，花也跟着在空中飞翔。
  • 关键词：月亮、花、飞翔。
  • 注释：“月来”表明月亮的出现或升上高空，“与翔”描绘了月光下花儿随风飘舞的景象，形成一种静中有动的美感。
  • 赏析：这句诗通过“与翔”这一动态描写，赋予了静态的花朵以生命的活力，使得整个画面更加丰富多彩。

茶烟穿绮井 - “穿”表示穿过或透出的意思。“绮井”指的是装饰华丽的井。

  • 译文：茶烟轻飘飘地穿过那装饰华丽的井口。
  • 关键词：茶烟、绮井。
  • 注释：“穿”在这里形容烟雾流动的状态，“绮井”则形容井的华丽装饰，给人一种优雅而古朴的感觉。
  • 赏析：这句诗通过“穿”字的使用，巧妙地描绘了茶烟缭绕上升的场景，增添了一丝雅致的氛围。

入语出新簧 - “入”表示进入或深入，“出”表示出来或出现。“簧”是一种乐器的簧片。

  • 译文：茶烟缓缓飘入，发出清脆悦耳的声音。
  • 关键词：茶烟、入语、出新簧、悦耳声音。
  • 注释：“入语”指的是茶烟进入人的话语，“出新簧”则是说茶烟所发出的声响如同新的簧片一样悦耳动听。
  • 赏析：这句诗通过将茶烟与声音相结合，形成了一种独特的意象，让人仿佛能感受到茶香与言语交融的美妙氛围。

醉里闻吴咏 - “醉里”表示醉酒状态，暗示了诗人在饮酒后的状态；“闻”表示听到；“吴咏”指的是来自吴地的诗歌或歌曲。

  • 译文：我在醉酒之中听到了吴地的歌曲。
  • 关键词：醉里、闻、吴咏、歌曲。
  • 注释：“吴咏”可能指的是来自古代吴地（今江苏一带）的诗歌或歌曲，这些作品通常具有浓郁的地方特色和文化底蕴。
  • 赏析：这句诗表达了诗人在醉酒状态下，意外听到了来自吴地的诗歌或歌曲，这种偶然的相遇既是一种惊喜，也反映了诗人对传统文化的热爱和欣赏。

翻疑梦故乡 - “疑”表示怀疑或不确定。“梦故乡”意味着回到故乡的梦境或回忆。

  • 译文：喝醉后我怀疑这是在做梦回到了故乡。
  • 关键词：醉里、梦故乡、怀疑。
  • 注释：“梦故乡”可能暗示了诗人对于故乡的思念之情，而“怀疑”则表达了诗人在醉酒状态下产生的困惑或不确定感。
  • 赏析：这句诗通过对比现实与梦境、醉态与清醒之间的差异，展现了诗人内心的复杂情感——既有对故乡的深切思念，又有在醉酒中的迷离恍惚，体现了诗人复杂的内心世界和生活状态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。