鹡鸰飞不到蛮天，万里艰难梦宛然。
苏子真成遥海望，惠连果枉济江篇。
喜欢道上催春鸟，黯澹滩头下水船。
留柳识韩俱浪语，浮名抛却是归年。

【解析】

此诗为送别之作。首联“鹡鸰飞不到蛮天，万里艰难梦宛然”写远别之苦；颔联“苏子真成遥海望，惠连果枉济江篇”用典抒情，抒发自己对友人的关切之情；颈联“喜欢道上催春鸟，黯澹滩头下水船”运用景物描写来渲染气氛，表达自己对友人的思念之情；尾联“留柳识韩俱浪语，浮名抛却是归年”以韩愈自比，表达自己对仕途失意的感慨。

【答案】

（1）首联：鹡鸰是布谷鸟，在古代传说中，这种鸟因叫声哀怨而被称为“悲鸣之鸟”，这里指作者的弟弟，他不能像鸟一样飞到边塞去，所以有“鹡鸰飞不到蛮天”的句子；万里：极言距离遥远；梦：喻指自己的思念。译文：你无法飞到遥远的北方，我对你的思念就像梦中的故乡一样遥远。

（2）颔联：苏轼、陆游都是宋代著名的文学家、思想家、爱国诗人，他们的作品在当时都产生了广泛的影响，因此后人常常用“苏子”和“惠连”来称颂他们的才情。这里借指弟弟，表达了作者对其的关心与牵挂之情。译文：我担心你像苏子一样被贬谪到南方的边关，也担忧你像惠连一样被贬斥到长江以南的州郡。

（3）颈联：这里作者通过“催春鸟”和“下水船”两个意象来营造一种凄凉的气氛，同时也表达了作者内心对好友的思念之情。译文：喜欢在路上听到春天里欢快地叫着的黄莺，却看到滩头水流湍急的小船。

（4）尾联：韩愈曾自比于“浮云”，这里作者也自比于“浮云”，表达了自己对于官场名利看破红尘的态度。译文：留下柳树作为朋友的见证，我们都只是在江湖上虚度着岁月，最终都会化为一掬尘土。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。