烧空处处佛桑燃，寒暖花魂总放颠。
大海东头当晓日，丹山脚下对晴烟。
眼明五月朱榴火，泪溅一春红杜鹃。
粉白嫩黄相映发，遥情将向洛阳天。

这首诗是唐代诗人韩愈的作品。以下是对这首诗的逐句释义和赏析：

1. 烧空处处佛桑燃

  • 释义：在广阔的天地间，佛桑花（也称为佛桑果、佛桑树）的花朵如同被火焰点燃一般，燃烧着绚丽的色彩。
  • 译文：广阔无垠的天空下，佛桑花如火般绚烂绽放。
  • 注释：佛桑花，一种生长于中国的果树或灌木，其果实被称为佛桑子，具有很高的营养价值和药用价值。

2. 寒暖花魂总放颠

  • 释义：无论是寒冷还是温暖，佛桑花的灵魂总是自由自在地绽放，不受任何束缚。
  • 译文：无论环境如何变化，佛桑花始终展现出它的美丽与活力。
  • 注释：这里的“寒暖”指的是温度的变化，而“花魂”则是指佛桑花的内在精神或生命力。

3. 大海东头当晓日

  • 释义：佛桑花在东海之东迎接初升的太阳。
  • 译文：东方的海面上，佛桑花伴随着朝阳缓缓升起。
  • 注释：东海，指中国东部海域，这里象征着新的开始和希望。

4. 丹山脚下对晴烟

  • 释义：佛桑花生长在红色山峰的脚下，仿佛与天空的晴朗烟雾相互辉映。
  • 译文：在丹霞山脉的脚下，佛桑花与天空中的烟雾相得益彰。
  • 注释：丹山，指红色的山峰，这里可能指的是中国南方的一种特殊地貌。

5. 眼明五月朱榴火

  • 释义：五月份，佛桑花像朱红色的榴花一样鲜艳夺目。
  • 译文：在五月的阳光下，佛桑花如同朱红色的榴花一样灿烂。
  • 注释：榴花，即石榴花，在中国五月盛开，象征着繁荣和吉祥。

6. 泪溅一春红杜鹃

  • 释义：春天里，佛桑花的花瓣上沾满了露水，仿佛是杜鹃鸟的泪水。
  • 译文：春天的佛桑花，每一片花瓣上都沾满了露珠，犹如杜鹃鸟的眼泪。
  • 注释：杜鹃鸟，一种生活在中国的鸟类，其羽毛呈鲜红色，常被用来象征爱情和忠贞。

7. 粉白嫩黄相映发

  • 释义：佛桑花的颜色丰富多样，粉色、白色和黄色交相辉映。
  • 译文：佛桑花的色彩斑斓，粉红、洁白和金黄交织在一起，形成一幅美丽的画面。
  • 注释：色彩对比强烈的组合往往能产生强烈的视觉冲击力和艺术效果。

8. 遥情将向洛阳天

  • 释义：作者通过对佛桑花的描写，表达了自己对远方洛阳的情感和向往。
  • 译文：我的思绪飘向了远方的洛阳，那里有我的梦想和追求。
  • 注释：洛阳，古都名，位于河南省中部，是中国历史上的重要城市之一。在这里，诗人可能有着深厚的历史文化底蕴和情感寄托。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。