佳人小立画廊西,纨扇迎风手自携。
雪瓣恐教蝉翼重,缦华应遣凤头低。
【注释】
佳人:美貌的女子。小立画廊西:女子站在画廊的西边。纨扇:用薄纱制成的扇子。迎风:指扇动。手自携:自己拿着。
雪瓣:形容茉莉花洁白如雪。恐教蝉翼重,缦(màn)华应遣凤头低:恐怕使蝉翼一样轻柔的花瓣显得沉重,应该让牡丹一样的花朵低垂着头。缦,音màn,这里指牡丹。
【译文】
美丽的女子在画廊的西边站着,手里拿着一把白色的纨扇。她的身姿轻盈优雅地随着微风摇曳。
这娇艳的花朵仿佛怕把蝉翼般轻盈的花瓣衬托得更加沉重,所以它低头沉思、低首沉思。
【赏析】
这首诗描绘了一位美女静立于画中的场景。她手中拿着一把白色纨扇,随风轻摇着。她的身姿优雅地随风摇曳,似乎在沉思着什么。
诗中的“茉莉”是诗的主题,而美女则是诗的焦点人物。诗人通过描述美女的外貌和动作来表达自己的情感。他赞美了美女的美丽和优雅,同时也表达了对她的深情厚意。
这首诗的语言优美、形象生动。诗人运用了大量的比喻和拟人手法,使得整首诗充满了诗意。同时,他也通过对美女外貌和动作的描绘,展现了美女的美丽和高雅气质。