羲和鞭日日已西，金门理楫乌鹊栖。
满张云帆夜济海，天吴镇静无纤翳。
东方蟾蜍照颜色，高低万顷黄琉璃。
飞廉倏来海若怒，颓飙鼓锐喧鲸鲵。
南箕簸扬北斗乱，马衔罔象随蛟犀。
暴骇铿訇两耳裂，金甲格斗交鼓鼙。
倒悬不解云动席，宛有异物来诃诋。
伏艎僮仆呕欲死，胆汁沥尽挛腰脐。
长夜漫漫半人鬼，舵楼一唱疑天鸡。
阿班眩睫痿筋力，出海环珓频难稽。
不见澎湖见飞鸟，飞鸟已没山转迷。
旁罗子午晷度错，陷身异域同酸嘶。
况闻北嶕沙似铁，误尔触之为粉齑！
回帆北向岂得已，失所犹作中原泥。
浪锋舂汉鹢首立，下漩涡臼高桅低。
怒涛汹溅顶踵湿，悔不脱壳为凫鹥！
此事但蒙神鬼力，窅然大地真浮稊。
翠华南幸公卿集，从臣旧识咸金闺。
挂冠神武踪巳迈，愿乞骸骨还山溪。
【注】乙酉：天干地支中的“乙”和“酉”是1705年，即乙酉年。飓风，台风。羲和：指太阳神，古代神话传说中管太阳的神。鞭日：驱赶太阳。金门：地名。理楫：整理船桨。乌鹊：乌鸦。云帆：指帆船上盖的帆布。天吴：传说中的神名，这里泛指海洋之神。镇静：平静安定，不受干扰。东方蟾蜍：指月亮。照颜色：照亮月光的颜色。万顷：形容海水无边无际。飞廉：传说中的神名，这里泛指风神。海若：海神。颓飙：猛烈的旋风。鼓厉：鼓荡冲击。北斗乱：指北斗星被狂风搅乱了。马衔：指马嚼子，马嚼子上挂着的马具。罔象：神兽名，这里泛指南方的龙。暴骇：猛烈的暴风。铿訇：撞击声。金甲：金属铠甲。格斗：激战。交鼓鼙：交战的声音。倒悬：颠倒悬挂，这里形容风暴之强，把帆颠倒悬挂在船上。云动席：云彩飘动，如席卷起一般。宛有异物来诃诋：仿佛有什么东西在责骂。伏艎僮仆：趴在船舱里的人。呕欲死：吐得很厉害，几乎要死了。胆汁沥尽挛腰脐：胆汁流尽了，腰疼得像断了一样。半人鬼：像半个人一样。舵楼：船头或船尾上的瞭望台，此处泛指船上指挥所。阿班眩睫痿筋力：阿班，指船上的主桅杆。眩：眼花、眼花缭乱。痿筋力：筋脉松弛无力。出海环珓：环顾四周，占卜吉凶。频难稽：难以判断。环珓，古时用贝壳占卜，环珓即环绕贝壳进行占卜。不见澎湖见飞鸟：指海上看不到陆地，只见飞翔的鸟儿。见，看见。飞鸟已没山转迷：意思是说飞鸟不见了，连山也转瞬之间变得模糊不清。旁罗子午度错：子午线（经线）的位置发生了错误。晷度，指太阳的影子投射到地面的长度或时间，这里指太阳的度数。陷身异域同酸嘶：身处异地却感受同样的酸楚。北嶕沙似铁：北方的沙滩好像铁一样坚硬。误尔触之为粉齑：误认为你碰到了它就会把它当成面粉那样撒掉。回帆北向岂得已，失所犹作中原泥：回船向北行驶，这是没有办法的事情，虽然失去了自己的地位，但仍然像中原地区的士兵一样生活着。浪锋舂汉鹢首立：波浪冲击着船头，如同春雨敲打着树枝。下漩涡臼高桅低：船下漩涡，高桅低垂。怒涛汹溅顶踵湿，悔不脱壳为凫鹥！：猛烈的海浪冲击着船顶和船尾，水花四溅，船工们后悔没有脱去船壳变成一只野鸭在水中畅游。此事但蒙神鬼力，窅然大地真浮稊：这件事只靠神仙的力量就能实现，我深深感到自己渺小得如同大地上的一粒浮尘一样。翠华南幸公卿集，从臣旧识咸金闺：翠华，即皇帝出行时的仪仗队。南幸，天子巡游南方。公卿，指朝廷大臣。从臣，跟随皇上出巡的官员。金闺，皇宫内的门。挂冠：辞官。神武：指皇帝。踪巳迈：踪迹已经离开了皇帝身边。愿乞骸骨还山溪：请求告老还乡，回到山间小溪中去颐养天年。
【赏析】
此诗作于明万历四十六年（1618），作者随郑芝龙航海途中遇飓风，因风浪凶猛，几遭灭顶之灾。诗中描绘了作者在海上遇飓风、受惊吓、历险、受惊、受辱、受困、求生等情景，表现了作者对生命、自然以及人生命运的种种思考和感悟。全诗气势磅礴，语言生动，富有强烈的视觉感观效果和动态感观效果，充分体现了明代诗歌的特点和风格。