谁家一笛怨东风，春远孤山鹤唳空。
残雪蹇驴人去后，小桥流水月明中。
缟衣梦断沈沈夜，粉壁香消九九红。
曾说当年修不到，又看桃李斗春工。
落梅
谁家一笛怨东风，春远孤山鹤唳空。
残雪蹇驴人去后，小桥流水月明中。
缟衣梦断沈沈夜，粉壁香消九九红。
曾说当年修不到，又看桃李斗春工。
译文与注释
译文
谁家的笛声吹起，让人感到春天已经远离了孤山，只有远处的鹤在凄厉地鸣叫；残留的雪花落在了那匹跛行的驴上，人们离开之后它继续前行，穿过了小桥和流淌着清澈溪水的月光。
注释
- 谁家一笛：谁家的笛声，象征着某种哀伤或怀旧的情感。
- 风：此处可能指春风，但诗人更可能是借风来抒发内心的愁绪。
- 孤山：位于杭州西湖中的一座山，常被用作背景描绘孤独和凄凉的景象。
- 鹤唳空：鹤在高空中鸣叫，声音回荡在空中，营造出一种空旷而悲凉的氛围。
- 残雪蹇驴：残存的积雪覆盖在驴的蹄上，增添了几分凄凉之感。
- 小桥流水：小桥横跨在静静流淌的河水之上，给人以宁静和安详的感觉。
- 月明中：明亮的月光照耀着一切，使得夜晚显得格外清晰。
- 缟衣：白色的衣裳，这里可能指的是诗人本人，象征着纯洁或悲哀。
- 梦断：梦已结束，意味着诗人醒来时的失落感。
- 沈沈夜：夜色深重，给人以压抑的感觉。
- 粉壁：墙壁上的粉饰，可能是指墙上的壁画或装饰。
- 香气消：曾经香气袭人的粉壁，现在已失去了往日的光彩。
- 九九红：红色，通常代表喜庆和温暖，但在这里可能暗示着即将到来的冬天或衰落。
- 修不到：无法达到某种理想或目标。
- 桃李：比喻年轻人或才华横溢的人。
- 斗春工：努力与春天争艳，但最终未能如愿。
赏析
主题探讨
此诗以“落梅”为题，通过描绘孤山之景与落梅之态，表达了诗人对时局的无奈以及对个人命运的感慨。诗中通过对比春天的离去与孤山之鹤的寂寞，深刻揭示了南宋朝廷偏安江左的心理，以及由此带来的士人孤立无援的现状。同时，诗中也通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对美好时光易逝的哀叹和对人生无常的深刻理解。
手法分析
诗中使用了丰富的意象和生动的比喻，如“一片能教一断肠，可堪平砌更堆墙”，通过强烈的视觉冲击传达了诗人的悲痛情感。此外，诗中多次使用对仗和排比的修辞手法，增强了语言的节奏感和音韵美，使整首诗读起来既有力量又不失美感。通过对落梅、孤山等具体场景的描述，诗人巧妙地将个人的命运与国家的命运紧密联系起来，表达了对时代和个人境遇深刻的思考。
历史背景
这首诗反映了南宋时期的政治动荡和文化衰败。当时南宋朝廷偏安于江南一隅，对北方金朝的威胁视而不见，导致国力日渐衰弱。在这样的环境下，诗人刘克庄通过诗歌表达了对国家前途的忧虑和对个人命运的关注。诗中不仅反映了当时社会的现实，也表达了诗人对于理想的追求和不屈不挠的精神。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。