清代徐元瑞《捣练子 · 夜雨》释义

【解析】 此题考查学生对诗词综合赏析能力的掌握。此类题综合考查诗词的形象、语言、表达技巧和思想情感等，每个选项一个考点，几乎涵盖诗词的所有内容，注意结合全诗进行分析，主要的错误是意象的含义不对，手法不准确，手法的解说和艺术效果的分析不对，语言方面主要是风格不正确，内容一般为曲解诗意，答题时注意仔细辨析。此题中要求对诗句进行翻译并分析其含义，然后分析作者的思想感情，最后进行赏析。 “柳外烟迷

诗题：南乡子·闻笛 残月下回廊。阵阵飞来叶打窗。小婢背灯疑睡稳，凄凉。欲睡还欹绣枕旁。何处笛声长。那管深闺听者伤。央及西风吹去也，它乡。不信无情不断肠。 注释与赏析： 1. 诗句解读： - "残月下回廊"：描绘了夜幕降临时的场景，暗示着时间的流逝及人物的情感状态。 - "阵阵飞来叶打窗"：通过“飞来”和“打窗”两个动词的叠加使用，形象地表达了风势强劲，叶子飘落如雨般拍打在窗户上的景象。

诗句解释： 1. 绣幕低垂，银钩双控。 - 这句话描述了室内装饰的精致与华丽。绣幕低垂意味着帷幕拉得很低，可能是为了保持凉爽或保护隐私。银钩双控则描绘了挂在墙上的银色钩子，暗示着窗帘或其他遮挡物被拉下或固定好，以适应夜晚的黑暗环境。 2. 栏杆十二花阴重。 - 这句话表达了一种对周围环境的观察和感受。栏杆通常指的是建筑中的扶手，十二花阴可能是通过栏杆观赏到的植物（如花木）所形成的阴影

注释： 1. 睡觉兰房人静悄。伴我清清，一点灯儿小。风雨五更寒料峭。不知剩得春多少。 2. 帘卷妆楼天色晓。未整云鬟，满地寻芳草。枝上海棠都谢了。倩谁临作凄凉稿。 3. 惜花 赏析： 这首诗是一首描写惜花的诗，诗人通过自己的观察和想象，描绘了一幅美丽的春日景象，表达了对美好时光的珍惜之情。 首句“睡觉兰房人静悄”，描绘了一个安静、宁静的环境，使人感到舒适和放松。接着，“伴我清清，一点灯儿小”一句

【解析】 本诗是一首送别之作，写春日送别友人。“携酒一尊池上饮，春归满地红英”，以饮酒饯别，表达对朋友依依不舍的深情。“遥闻林外杜鹃声”，以杜鹃声衬托离别之情。“不如归去也，欲听未分明”，以杜鹃声反衬诗人对友人的眷恋之情。“独抱琵琶弹一曲，曲中水冷鱼惊”，以弹奏琵琶的曲调衬托诗人内心的离愁苦闷。“风前泪眼几时晴”，以泪水洗刷离愁，表达对友人的思念之情。“月高星数点，人倦夜三更”，以月明星稀

凤凰阁 秋晚苦雨 看西风吹起，满庭碎叶。 闭朱户独坐还怯。 窗外芭蕉点点，做尽凄切。 禁不住、芳心欲折。 残灯挑尽，隐隐半明半灭。 罗裳只借香温热。 今夜里、这愁肠，胜似离别。 宽褪了、裙儿几褶。 注释： 1. 凤凰阁：指古代的楼阁，这里可能是指作者居住的地方。 2. 秋晚苦雨：形容秋天傍晚时分，天空中下着连绵不断的雨，给人带来一种凄凉的感觉。 3. 看西风吹起，满庭碎叶：看着西风刮起

【注释】 锦衾寒，锦被冷；初睡觉：刚睡下。帘幕重重：形容窗帘、幕帐等层层叠叠。珠楼晓：指珍珠般明亮的窗子在晨光中。乾鹊噪：喜鹊的鸣叫。起向妆台：从梳妆台上抬起头来。怕对菱花照：怕照着镜子里的自己。小园深，人不到：小园幽深，无人到访。昨夜东风，撚去春多少：昨夜东风把春天吹走很多。捻：吹动、吹散之意。独倚雕栏寻句好：独自倚着雕饰的栏杆吟诗作画。半晌无言，自把花枝拗：半天没有言语，自己折断花枝玩赏。

【注释】 行香子：词牌名。 春暮：指暮春时节，也指春天的末梢。 不贴花钿（diàn）：不装饰花饰。 不画涵烟：不描绘烟雾缭绕的景象。 在愁中、昼永如年：在忧愁之中，白天过得好像一年那样漫长。 自春归去，未到亭园：自从春天离开以后，还没有来到亭园。 怕燕儿啼（chì），花儿谢，柳儿眠：担心燕子鸣叫，花朵凋谢，柳树进入休眠期。 纤纤素指，宝墨轻研：纤细而洁白的手指，蘸着珍贵的墨汁轻轻书写。 自书成

【诗句释义】 才值暮春天。暖气侵入懒著棉。闲倚妆楼无个事，移肩。卷幔青青草色鲜。 隔岸酒旗偏。半枕垂杨半枕烟。遥望夕阳红处也，桥边。一对黛黄小犊眠。 【译文】 刚刚进入暮春时节，温暖的气息已经侵入了懒着棉衣的心情。闲暇无事地倚在妆楼上，眺望着那没有什么事情可以做。轻轻卷起帘幕，看到外面青翠的草上还带着点点鲜亮。 隔岸的酒馆里悬挂着酒旗斜斜飘扬。一半枕着杨柳的柔丝一半枕着薄雾，远远望去

诗句释义与译文： 1. 宿雨才收暖气侵 - 注释："宿雨" 指的是前一日的雨水未干。"暖气" 指春暖的气息。"才收" 表明雨刚停，而"暖气侵" 则描绘出春天温暖的气息渐渐渗透进来。 - 译文："清晨刚刚收起了一夜未干的春雨，温暖的春意已经悄然弥漫开来。" 2. 清明过了觉春深 - 注释："清明"是二十四节气之一，一般在清明节气后，人们会感受到春天的气息逐渐浓厚。"觉"

【译文】 檐头的雨滴，山峰间云雾浓厚。 清澈的碧水映照出愁容。 为什么芙蓉花羞于开放，满头簪花怨恨飘荡蓬远。 【注释】 捣练子：即《捣练子令》，唐教坊曲名。又名《子夜歌四时》、《秋捣练》。 晚眺秋汀：傍晚站在江岸眺望秋天景色。 岫：山峰。 溶溶：形容水清澈见底的样子。 “芙蓉”句：意谓荷花因羞而未开，故有“芙蓉羞”之说。 钗钿：指妇女头上的装饰物。此处泛指妇女发髻上的簪、钗等物。 【赏析】

诗句解析及译文： 1. 捣练子 和晓看春色 - 注释： 一种古代词牌名，通常用于表达对春天的赞美。 - 译文： 早上观看春天的美景。 2. 妆乍洗，露芳容。 - 注释： 妆容刚洗完，清新脱俗的美丽容颜。 - 译文： 妆容刚刚洗净，露出清新自然的美颜。 3. 杨柳腰轻不耐风。 - 注释： “杨柳腰”比喻女子轻盈柔美的身姿。此处形容女子体态轻盈，但风吹来时显得不够坚强。 - 译文：

解析： 第1句： - 诗句：“春欲去，去天涯。” - 译文：春天即将离去，它要离开这个世界，去到很远的地方。 - 注释：这里表达了春天即将结束，人们开始期待新的季节的到来。"天涯"常用来形容遥远的地方或人世间的离别场景。 第2句： - 诗句：“片片残红似落霞。” - 译文：每一片凋零的红花都像晚霞一样美丽。 - 注释：这里的“残红”指的是春天末期花朵逐渐凋谢的景象

注释： 捣练子 秋情（壬午）：一种古代诗歌的体裁，通常用来表达作者对秋天的感受和情感。壬午可能是指某一年。 人寂寞，路弥漫。 薄衫临镜影儿寒：穿着轻薄的衣衫的人站在镜子前，映出了自己的影子，但感觉寒冷。 人似霜华容易老：形容人像霜花一样容易衰老。霜华是霜花的意思。 夕阳先怯水晶盘：夕阳像怕冷的小孩一样害羞地躲进了水晶盘子里。这里用“怯”来形容夕阳羞涩的样子。 赏析： 此诗通过描绘一幅秋天的景象

诗句释义与注释： 1. 新雨后，碧天长。 - 翻译： 新下的雨后，天空显得特别地宽广和清澈。 - 注释： “新雨后”指的是刚下过雨，空气变得清新。“碧天长”形容天空非常蓝，给人一种宁静的感觉。 - 赏析： 这句诗描绘了一幅雨后初晴的美丽画面，天空广阔无垠，让人感到心旷神怡。 2. 秋入苍葭一味凉。 - 翻译： 秋天的到来，使得原本就凉爽的苍葭（一种植物）变得更加清冷。 - 注释：

诗句释义： 1. 捣练子：一种古代的诗歌形式，通常以五言诗的形式出现。 2. 秋闺：秋天的闺房，这里指女性居住的环境。 译文： 穿着楚楚动人的衣服，步履轻盈如风中飘摇的柳枝。 粉黛渐渐褪去，面容消瘦，倚靠在玉阑旁。 贪看窗下的秋千影子，却浑然不觉露水打湿了衣衫，感到寒冷。 - 注释： - "捣练子"：古代的一种诗歌形式，通常为五言诗。 - "秋闺"：指的是秋季的女子闺房，也泛指女性的居所。

【解析】 “捣练子”，词牌名，又名《忆秦娥》、《捣练歌》。双调四十七字，上片四句四平韵，下片五句四仄韵。此词上下片各四句，前两句对写玉兰花的洁白和美丽。第三、第四句是全词的重点，写玉兰花的美丽，也暗寓了对旧友的思念之情。最后两句点明主题，写出了对友人的怀念之情。 【答案】 译文：高高地曝晒着粉白色的玉兰花，浅洼的地方银白一片。几颗玲珑剔透的玉兰树洁净无尘。比屏风还美，用它来点缀新妆。一别就是五年

诗句翻译： 春雨洒满大地，滴在檀栾之上。 独宿江城，蜡炬已残。 正是花开时节，令人泪下，无人再倚玉栏杆。 赏析： 此词描绘了一位旅人在春天独自在江城的夜晚，看到春雨洒在花上，感到寂寞和伤感的情景。诗中的关键词是“春雨”、“独宿江城”、“蜡炬”、“玉栏杆”，这些元素共同构建了一幅孤独、寂寞的夜晚景象。整首词通过细腻的描写和深刻的情感，表达了诗人内心的哀伤和对美好时光的追忆

【注释】 《捣练子》原是唐代教坊曲，后用作词。此词的上片以“无处觅”起头，写诗人在茫茫人海中寻觅不到自己心上人的情状，表达了对爱人的思念。下片写别时的情景，以及别后的思念之情。“惟有”两句，写别时的情景：天已晚，园林里花落枝残，春去夏来，一切都变了。“别时今不忘，满天风雨下西楼”，表达出作者对爱人的深情，以及对过去时光的留恋和珍惜。全词情感真挚，意境深远，表达了诗人对爱人的思念之情。 【赏析】

【注释】： ①春欲暮：春天将要结束了。②日光融：日光照进室内，温暖如春光融融。③帘卷西园晓露浓：晨起时，西园的帘帐被露水打湿了。④莺：黄莺。⑤花分院落：院落中的花洒落在地面上。⑥樱笋贮筠笼：樱花和竹笋被装在笼子里，贮藏起来。 【译文】： 春意将尽，阳光照进室内，暖洋洋的， 晨起时，西园的帘帐被露水打湿了。 满地都是黄莺，庭院中落满了花儿； 街上到处是樱花，竹篮里藏着鲜嫩的笋子。 【赏析】：

注释： 南乡子 · 其三春情 独自坐着等待回家的日子，花影重重、月影低垂。无法摆脱对好句子的思念和徘徊，只有托着下巴沉思。除此之外，没有其他的题目了。 闲倚画楼西边，芳草青青失去旧堤。仍然记得当年人们离开的地方，依依不舍。在红杏花边悬挂酒旗。 赏析： 这是一首咏春词，上片写闺中人独坐时对归期的无限期盼与思念。下片写闺中人倚阑眺望远方，怀念往昔。全词情感细腻，语言优美，是一首婉转优美的抒情之作

落梅 谁家一笛怨东风，春远孤山鹤唳空。 残雪蹇驴人去后，小桥流水月明中。 缟衣梦断沈沈夜，粉壁香消九九红。 曾说当年修不到，又看桃李斗春工。 译文与注释 译文 谁家的笛声吹起，让人感到春天已经远离了孤山，只有远处的鹤在凄厉地鸣叫；残留的雪花落在了那匹跛行的驴上，人们离开之后它继续前行，穿过了小桥和流淌着清澈溪水的月光。 注释 - 谁家一笛：谁家的笛声，象征着某种哀伤或怀旧的情感。 -

这首诗描绘了初夏时节的景色和心情。下面是逐句释义及赏析： 第一句：“不觉红英尽，还看碧藓侵。” 这句诗表达了作者对时光流逝的感慨。“红英”指的是盛开的花朵，“碧藓”指的是绿色的苔藓。作者在不经意间，看到花朵已经凋零殆尽，而苔藓却悄然生长。这里的“还看”表达了作者对自然变化的敏感和观察力。 第二句：“方塘生水气，斜日转庭阴。” 这句诗描绘了初夏时分的池塘景色。“方塘”指的是方形的池塘

【注释】 点绛唇：词牌名。又名“凤栖梧”、“大酺”。双调一百零二字。上片十二句六仄韵，下片十一句五仄韵。 沐发：洗头时梳头。 惊起：惊醒。 自解：自己解开。 蓖：同“篦”，篦头。 花阴：花影。 薄露：轻薄的露水。 罗袂：轻纱的袖子。 赏析： 《点绛唇·鹤唳晴空》，是南宋词人刘辰翁的作品。此词写一位美人在月光下梳妆的情景，全篇以月色为线索，层层推进，步步生景，将人物置于月夜之中，使读者仿佛身临其境

【注释】 袅娜：女子姿态柔美。风前翠袖偏：风中飘拂的袖子，偏斜了。 宫鞋：古代女子所穿的一种有绣花的鞋子，三寸。 朱唇新点内家圆：指美人的嘴唇是红润的。内家圆：形容嘴唇丰满圆润。 紫燕偷睛窥粉靥（yè）：燕子偷看美人粉红的脸色。 绿杨留意挽香肩：杨柳在注意挽留美人的娇弱肩膀。 【赏析】 此词写一位美丽的女子，通过描写她的体态、服饰、容颜和表情动作等，来表现她的美丽动人。上片着重刻画她的体态

【注释】 重叠：重复，接连不断。金春恨：指春天的景色美好而自己却命薄。 稽首（qīshǒu）：叩头，表示虔诚或敬爱。天公：天意，老天爷。侬：我。 和泪：指在弹筝时眼泪流到筝弦上。理瑶筝：弹奏筝曲。 【赏析】 《菩萨蛮·春日感怀》是李清照的一首咏叹词，写她春日里因感叹自己的命运不佳而触景生情之作，表达了她春日里对时光流逝、青春易逝的无奈和悲愁之情