夕阳零乱处,吟眺倚禅关。
吴楚青苍际,江天浩渺间。
花残三月寺,人醉六朝山。
好句求难得,低徊未肯还。
诗句解释及翻译:
- “夕阳零乱处,吟眺倚禅关。”
- “夕阳”指的是日落时分的晚霞。
- “零乱处”形容夕阳的光线在云层中散开,形成一种斑驳陆离的景象。
- “吟眺倚禅关”中的“吟眺”表示诗人在欣赏美景的同时,也在低声吟咏或眺望。
- “禅关”是指佛教中的寺庙或者修行场所。
- “吴楚青苍际,江天浩渺间。**
- “吴楚”泛指江南和江北一带,这里可能指的是中国的吴地(今江苏)和楚地。
- “青苍际”描绘了远处山水的颜色,青色和苍色交织在一起。
- “江天浩渺间”形容江水的辽阔和天空的无边无际。
- “花残三月寺,人醉六朝山。”
- “花残三月寺”中的“花残”意味着花儿已经凋谢,可能是由于季节的变化或者是人为的原因。
- “三月寺”中的“三月”可能是指特定的时间或者节日。
- “人醉六朝山”中的“六朝”指的是中国历史上的六个朝代:吴、东晋、宋、齐、梁、陈。
- “好句求难得,低徊未肯还。”
“好句”指美好的诗句。
“求难得”表示诗人在寻找难以复制或模仿的优美诗句。
“低徊未肯还”中的“低徊”意味着反复思考或沉思。
译文:
在傍晚时分,我来到甘露寺,看着夕阳在云层中洒下一片零乱的光芒。我在禅房中倚靠在门上,欣赏着周围的景色。
江南和楚地的山川在远处交错,江水广阔无边,天空也显得非常辽远。
三月的时候花儿已经凋谢,人们沉醉在这六朝古都的山间。
我想要找到那些美好的诗句,但总觉得难以找到,只能在这里徘徊不已,不愿离去。赏析:
这首诗通过描绘甘露寺晚景的宁静与美丽,表达了诗人对自然美景的深深热爱和对美好时光的留恋。诗人通过对夕阳、山川、花朵和历史的描绘,展现了一幅幅动人的画面。同时,诗人也表达了自己对于美好事物的追求和对过去的回忆。整首诗情感真挚,意境深远。