斗草曾看疑雀弁，莳花有谱种鸡冠。
叶零夜雨潇潇湿，顶向秋阳片片丹。
碎锦丛中如聚鹬，群芳队里讶栖鸾。
谈元窗外虽无语，绛帻依然报晓寒。
【注释】
斗草：指古代男女青年游戏。
疑：怀疑。
莳：栽培。
鸡冠：花名，即红花鸡冠花。
叶零：叶子落下。
潇潇：形容雨声。
碎锦：形容花的花瓣像碎锦一样美丽。
聚鹬：形容花的花色聚集在一起，像一群鹬鸟。
讶：惊讶。
绛帻（zé）：红色的头巾。
【译文】
曾经在斗草时看见过鸡冠花，种花有谱可循种鸡冠。
叶子落下来被潇潇的雨淋湿，花朵顶向秋天的太阳一片丹红。
在花丛中如同聚集了鹬鸟，在百花之中令人惊讶地栖息着鸾。
窗外谈笑风生却没有话语，红色头巾依然报晓寒。
【赏析】
此诗写于元代。诗中描绘了鸡冠花花形、花色，并赋予其人的情感与人格特征，生动活泼，充满情趣。全诗语言朴实无华，但意境高远，富有生活气息，耐人品味，是元代小令中的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。