豪气而今觉渐消，江东枉说阿龙超。
弄丸谁是市南手，谐俗还羞楚国腰。
八月涛声醒愕梦，三更雨脚动吟瓢。
海天大有悲歌地，莫谩随人破寂寥。
【诗句注释】
豪气：指豪迈的气概，这里指诗酒豪情。
江东：即江东父老，泛指朋友或熟人。
弄丸：指玩弹丸。
市南子：战国时齐人淳于髡，以善言辩著称，号“市南子”。
谐俗：与世俗风俗相合。
楚国腰：指楚国的乐舞。
八月涛声醒愕梦：八月的江涛声把诗人从梦中唤醒。
三更雨脚动吟瓢：三更时分的细雨使诗人感到凄凉。
海天大有悲歌地：海阔天空、悲壮慷慨之地。
破寂寥：打破寂寞。
【译文】
如今豪迈气概渐渐消失，江东父老还在说阿龙超群。
谁还能像市南子那样玩弄弹丸？与世俗风俗相合还羞于楚地的歌舞。
八月江涛声将诗人从梦中惊醒，三更时分的细雨让人感到凄凉。
广阔的大海和天空是悲壮慷慨之地，不要随便随人而沉沦在寂寞中。
【赏析】
此诗作于元代至正年间（1341—1368），作者因参加科举考试而不得志，遂归隐江湖，过着闲散的生活。这首诗表达了他的失意之感，同时抒发了他渴望建功立业却不得志的忧愤之情。全诗语言平易流畅，意境苍莽高远，风格豪放不羁，充分展现了其豪迈的个性特征。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。