满江风雨搅清秋,竟夕焚膏赋旧游。
近日行藏输宋鹢,平生心胆似吴牛。
君能怜我还应泣,壮不如人只合休。
且复一樽开口笑,醉中大可葬新愁。
【解析】
本题考查理解诗句、把握诗意,赏析诗句的能力。解答此类题目需要学生准确细致理解诗歌内容。从“近日行藏输宋鹢”“平生心胆似吴牛”等句可以感受到诗人的愁苦与无奈;从“君能怜我还应泣”“壮不如人只合休”可看出作者对友人的劝慰之情。考生作答时注意结合诗句中的关键词分析即可。
【答案】
①“中秋”,即农历八月十五日,是中国的传统节日之一。②“遣兴”,指抒发胸中郁闷之意,借以排忧解闷。③“二首”,指作者写的两首诗。④“清秋”,指秋天,这里用来形容秋风萧瑟的景色。⑤“竟夕”,整夜。⑥“焚膏”,点燃蜡烛。⑦“赋旧游”,指吟咏自己的旧日游乐。⑧“宋鹢”,指宋代的燕子,这里比喻那些在朝廷做官的人。⑨“吴牛”,指吴地的水牛,因久旱不雨而易发狂。
译文:满江风雨搅清秋,整夜燃烛吟诵往日游玩之词。最近官场上的行止比不上宋鹢,平生之心志气魄像吴地的水牛。你若能怜悯我就应当流泪,我的壮志未酬只得退隐山林。暂且举杯痛饮开怀畅笑,醉中大可埋葬新愁。
赏析:
这是一首抒情诗,写诗人在中秋节思念朋友的心情,抒写诗人内心的苦闷和愤懑,表现了诗人渴望建功立业而又报国无门的矛盾心情。全诗情感真挚,含蓄蕴藉,语言自然流畅,韵调和谐悦耳,堪称佳作。