朔气江河早，风波冷敝裘。
况兼微雨里，何事却同舟。
水势中流险，潮声两岸愁。
阵高征路雁，群泛戏涛鸥。
愧我无长策，输君得自由。
蒲帆幸无恙，踯躅过沙洲。
解析：
这首诗通过描述江行中的不同情景，展现了旅途的艰辛与挑战。诗中描绘了朔风吹拂、江水激荡、微雨笼罩等景象，同时也反映了诗人在艰难环境中的心情与感受。
- “朔气江河早”
- 注释：朔风，北方的冷风。江河，这里指江水。
- 赏析：此句描绘了早晨刚出发的情景，北风呼啸，江面波涛汹涌。
- “风波冷敝裘”
- 注释：敝裘，破旧的皮衣。
- 赏析：这句表现了诗人因逆风和寒冷而感到不适，甚至影响了他的心情。
- “况兼微雨里”
- 注释：何况是在细雨之中。
- 赏析：微雨增添了几分凄凉和萧瑟，也暗示了旅途的不易。
- “却同舟”
- 注释：同舟，一起乘船的人。
- 赏析：虽然同舟共济，但风雨交加使得旅程更加艰难。
- “水势中流险”
- 注释：中流，江中间。
- 赏析：水流湍急，危险重重，进一步强调了旅途的艰难。
- “潮声两岸愁”
- 注释：潮声，大潮来临时的声音。
- 赏析：大潮之声让人感到不安和忧虑，增加了旅途的情绪负担。
- “阵高征路雁”
- 注释：阵高，阵风强烈的样子。征路，旅途。
- 赏析：大雁因阵风而飞行困难，象征着旅途的艰难和不确定性。
- “群泛戏涛鸥”
- 注释：群泛，众多船只。戏涛，戏水的波浪。
- 赏析：鸥鸟在水中嬉戏，与大浪为舞，表现出一种轻松愉悦的态度，与前面的艰难形成鲜明对比。
- “愧我无长策”
- 注释：愧，惭愧。长策，长远之计或好办法。
- 赏析：诗人感到自己无法提供长久之计，只能随波逐流，这反映了诗人的无奈和自我安慰的心态。
- “输君得自由”
- 注释：输，屈服。自由，不受限制的状态。
- 赏析：诗人认为自己不如对方，只能放弃抗争，接受现状。
- “蒲帆幸无恙”
- 注释：蒲帆，用蒲草编织的船帆。
- 赏析：尽管遭遇困难，但船只仍然完好无损，这是对旅行安全的肯定。
- “踯躅过沙洲”
- 注释：踯躅，徘徊不前。沙洲，水中的小岛或陆地上的沙地。
- 赏析：经过沙洲时犹豫不决，可能因为景色迷人或有所留恋。
译文：
清晨的北风呼啸，江河的水势已经十分汹涌，我在船上感觉冷飕飕的。更何况是在细雨蒙蒙中，更增加了我的不适感。然而即便在这样恶劣的天气条件下，我们仍然需要一起面对这漫长的旅程。江面上的水流湍急，岸边的大潮声音让人感到忧虑。我们乘坐的小船在波涛中颠簸，而鸥鸟在水中嬉戏，仿佛在为我们送行。面对如此艰难的环境，我感到惭愧自己的能力有限，不能提供更好的帮助。尽管如此，我仍庆幸我们的船只没有受到伤害。最终，我们在沙洲上驻足不前，或许是被那里的美景所吸引，也可能是内心有所迟疑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。