烟波满纸凉于洗,一片湿云收不起。
遥山暝合青苍茫,丛苇萧萧声在纸。
桥南茅屋水面开,钓艇摇入芦花里。
雪鬓渔翁换酒归,自脱蓑衣挂船尾。
【诗句释义】
烟波满纸凉于洗,一片湿云收不起。
遥山暝合青苍茫,丛苇萧萧声在纸。
桥南茅屋水面开,钓艇摇入芦花里。
雪鬓渔翁换酒归,自脱蓑衣挂船尾。
【译文】
烟雾弥漫的江面上凉爽如洗,一片湿云飘然而去。
远处的群山在暮色中显得苍茫而模糊,芦苇丛中发出沙沙的声响。
桥南有座茅草屋顶的小屋,水面上泛起微波。
一位白发的渔翁换着新酒归来,他自己脱掉鱼网挂在船尾。
【赏析】
此诗描绘了一幅宁静而美丽的江南水乡图。前两句通过描写江面的烟雾和湿云来营造一种幽静、清新的氛围,为接下来的景物描写做铺垫。后三句则具体描绘了江边的景象:远处的群山在暮色中若隐若现,近处的芦苇在微风中发出沙沙的声音,增添了一份生动。最后一句则通过渔翁的归来和换酒的场景,展现了江南水乡生活的惬意与悠闲。全诗语言优美,意境深远,给人以美的享受。