东郊老骕骦,瘦骨自昂藏。
谁惜成功大,翻怜识路长。
空群思冀北,临阵怯沙场。
伏枥年年事,堪回烈士肠。
诗句
- 东郊老骕骦 - “老骕骦”指的是古代传说中的骏马,此处指一匹年纪大但依旧健壮的马。
- 瘦骨自昂藏 - “瘦骨”形容马的骨架瘦弱,“昂藏”则意味着虽瘦却显得精神抖擞。
- 谁惜成功大 - “谁”可能是反问句式的表达,意为谁能不欣赏或怜爱它成功时的风采和气势?
- 翻怜识路长 - “识路长”表示马擅长导航,能够长时间不迷路,因此得到了特别的赏识和怜爱。
- 空群思冀北 - “空群”可能意味着马独自在群体中,而“冀北”可能指的是北方地区,这里用来象征广阔无垠或需要独立面对挑战的地方。
- 临阵怯沙场 - “临阵”指面临战斗的场合,“怯沙场”表达了马在战场上的胆怯,可能因为对危险的畏惧。
- 伏枥年年事 - “伏枥”指马卧在马槽边休息,“年年事”表示这是每年都会发生的事情。
- 堪回烈士肠 - “烈士肠”意指英勇无畏的心肠,此处用以形容马虽然年岁已高,但仍有一颗勇猛之心。
译文
东郊的一匹老马,虽然瘦弱却精神抖擞。
谁能不被赞美它那成功时的威风?
我特别怜爱它那擅长识途的长腿。
它孤单地思念着北方的土地。
它害怕进入战场,害怕沙场的风沙。
每年它都卧在马槽旁边,度过岁月。
但它仍能激起我们烈士般的热血。
赏析
这首诗通过描述一匹老马的生活状态,展现了一种超越年龄和经验的坚韧与勇气。首句点明了马的年龄及其特征,随后通过对比“成功”与“识路”,“空群”与“临阵”,“伏枥”与“回烈士肠”,展示了马的内在品质。这种描写不仅体现了诗人对自然界生物的观察和理解,也反映了他对生命态度的思考。整首诗以马为核心,通过对老马的刻画,传递了一种无论年龄大小、经验多少,只要心怀信念和勇气,都能在生活中展现出不屈不挠的精神。