夜永难成寐，将眠又启扉。
疏星低入树，凉露暗侵衣。
忧国惭无分，悲秋客未归。
闷来还剪烛，诗笔为频挥。
秋夜
夜深难以入眠，临睡前又推门。
疏星低垂入树林，凉露暗渗侵衣衫。
忧虑国事愧无分，悲秋时节客未归。
郁闷之时还点烛，频繁挥笔作诗吟。
注释：
- 夜永（yè yǒng）：深夜，夜晚。
- 将眠又启扉：即将入睡却又打开窗户。
- 疏星（shū xīng）：稀疏的星辰，指天边的星星。
- 树（shù）：树木。
- 凉露（liáng lù）：清凉的露水。
- 忧国惭无分：为国家忧虑而感到惭愧，没有资格去做什么。
- 悲秋客未归：秋天到来，诗人自己却未能回到家乡。
- 闷来（mèn lái）：心情烦躁不安。
- 剪烛（zhěn zhú）：用烛光来剪断，比喻写诗、作画。
- 诗笔（shī bǐ）：用来写诗的工具。
译文：
深夜难入眠，我起身推开窗。
稀疏的星光映照在树梢，凉丝丝的露水渗透到衣襟上。
为国担忧我羞愧得无地自容，秋天到来，我却未归故里。
心中烦乱时便点亮烛光，我频频挥笔作诗吟咏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。