游魂尚未脱黄巾,千里江流映碧磷。
淮蔡何人方李愬,浔阳犹自阻卢循。
萧条林木巢春燕,咫尺清波悯涸鳞。
八载宵衣劳圣主,徒闻送喜万方频。
闻客谈南中事
闻说南方的战事,客人们正在谈论。
游魂尚未脱黄巾,千里江流映碧磷。
游魂尚不能摆脱黄巾贼,长江水波映照着碧色的磷光。
淮蔡何人方李愬,浔阳犹自阻卢循。
淮西和淮南是谁在抵抗,浔阳城还在阻挡卢循的进攻。
萧条林木巢春燕,咫尺清波悯涸鳞。
萧条的树木里,春天的燕子筑巢;清波之中,鱼儿因干旱而哀鸣。
八载宵衣劳圣主,徒闻送喜万方频。
皇帝日夜操劳国事,但只听到到处传来的喜报声。