廿四桥边迹已尘，几家园馆互争新。
林峦出没难为画，山水零星亦可人。
地夹江淮据形势，土兼南北见精神。
雨丝风片娇无那，谁起王郎赋冶春。

解析：

  1. 诗句释义：
  • “廿四桥边迹已尘” 描述了扬州的一个著名地标——廿四桥边的景况。这里的“迹已尘”意味着曾经繁华的场所现已变得落寞和陈旧，反映了时间的流逝和历史的变迁。
  • “几家园馆互争新” 表达了不同家庭或机构为了争夺新生机、展示新面貌而努力的情景。这里的“新”指的是创新、进步或新的开始。
  • “林峦出没难为画” 暗示了自然景物的变化无常，难以用固定的方式捕捉和描绘。这表达了自然景观的美在于它的不断变化与不可预测性。
  • “山水零星亦可人” 指出即便是稀疏分散的山水也可以成为吸引人的对象，强调了自然美的多样性和个体感受的差异性。
  • “地夹江淮据形势” 说明了扬州地理位置的重要性，位于长江和淮河的交汇处，具有独特的地理优势。
  • “土兼南北见精神” 指扬州文化融合了南北特色，展现了其特有的精神和风貌。
  • “雨丝风片娇无那” 形容细雨如丝，微风如缕，轻柔美好，让人无法抗拒。这表现了自然景色的柔美动人。
  1. 译文：
  • 廿四桥边旧景已逝，
  • 家家户户翻新竞新。
  • 山峦隐现难绘成画，
  • 山水零星仍堪入眼。
  • 地缘交汇占尽天时，
  • 地域交融显精神风采。
  • 细雨绵绵惹人怜爱，
  • 谁又能吟咏冶春诗篇？
  1. 赏析：
    这首诗通过对扬州某地景象的描述，表达了对过去繁荣与现状变迁的感慨，以及对自然之美和地域文化的欣赏。诗中通过对比新旧变化、自然景色的不同表达方式，展现了诗人对时间和自然的深刻理解。同时，也体现了诗人在艺术创作上的匠心独运。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。