一帆烟雨出蛟门，肯信浮萍有定根。
今日花前重把臂，拂衣请看海涛痕。
【注释】
一帆：指船帆。烟雨：迷蒙的云雾和雨，形容江上景色迷蒙。出蛟门：从蛟门（今属江苏）渡口乘船出港。肯信：岂可信。浮萍：随水漂流的浮萍。有定根：比喻人或物有一定的归宿，不轻易改变。重：再次。把臂：握手，表示亲密友好。海涛：指大海波涛。痕：痕迹。
【译文】
船帆在烟雾中驶出蛟门，岂信浮萍也有固定的归宿。今天又来到花前，再次握你的手，请看那汹涌澎湃的大海波涛的痕迹。
【赏析】
此诗作于公元1072年（宋神宗元丰五年），是苏轼与王弗、朝云、小蛮等游杭州西湖时所作。诗中“一帆烟雨”四句描写了诗人乘舟出蛟门外，一路顺风扬帆而去的壮阔场景，表现出诗人豪放的个性。“今日花前”二句写与友人重逢，欢聚赏花的情景。“重把臂”，“拂衣”，写出朋友之间亲密无间，情同手足。“海涛痕”，则表明诗人对朋友深厚的情谊。全诗以豪迈的笔调，表达了对朋友的深情厚意，抒发了诗人豪放的情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。