小艇轻于叶，春流任溯洄。
云横孤岭断，水划两峰开。
鸣橹惊猿啸，游人被鸟猜。
转疑仙路近，溪面落花来。
【注释】
馀姚山：位于浙江。馀姚，今属宁波市海曙区。余姚山水秀美，风景宜人，是旅游胜地。
艇（jìn）：一种小划子。
云横孤岭断：云层高耸，把孤岭隔断了。
两峰开：两岸山峰分开。
鸣橹（lǔ）：摇动船桨的声音。
游人被鸟猜：游人被鸟儿的叫声惊动。
转疑：怀疑。仙路近：似乎离仙境很近。
溪面落花：水边飘落的花瓣。
【译文】
小船轻如树叶在水面漂浮，春水任其逆流而上。
云层高耸，将孤岭切断，水波荡漾，两岸山崖分开。
船桨摇响，惊起猿猴的啸声，游客被鸟儿的叫声惊动。
怀疑已经来到仙路，溪面漂来落花。
【赏析】
“小艇轻于叶，春流任溯洄。”这是一首描绘江南山水的小诗，诗人用极其简练的语言勾勒出一幅美丽的江南水乡图景。“小艇”二字，写出了江南水乡的特有景象。江南的水乡，多以水为邻。水是江南的生命线，也是江南的灵魂。江南的水乡，多以小艇为伴。江南的水乡，多以小艇为舟。江南的水乡，多以小艇为居。江南的水乡，多以小艇为乐。“轻于叶”，写小艇在水上行驶之快；“任溯洄”，写小艇在水上航行之随意。“轻”字、“任”字，写出了江南水乡的特色。江南的小艇轻快而灵活，可以随处停泊，也可任意漂流，所以人们称江南的水乡为“烟雨楼台”。江南的小河细长曲折，水流缓慢，小船在其中悠然自得，犹如鱼儿在水中畅游。“云横孤岭断，水划两峰开。”这两句诗，写小舟在江南水乡的所见所闻。“云横孤岭断”，写江南水乡的远景。“水划两峰开”，写江南水乡的近景。“云横”二字，写出了江南水乡的远景。“孤”字、“断”字，写出了江南水乡的近景。“水划”二字，写出了江南水乡的近景。“两峰”二字，写出了江南水乡的远景。“开”字写出了江南水乡的近景。“鸣橹惊猿啸，游人被鸟猜。”此句中，诗人运用拟人的手法，生动形象地写出了江南水乡特有的自然景观和人文景观，使人仿佛置身于江南水乡之中。“鸣橹”二字，写出了江南水乡的特点。橹，是古代的一种船桨，它发出的响声清脆悦耳，引人入胜。“惊”字写出了橹声之大。“猿啸”，即猿啼，猿啼声凄切哀怨。猿啼声，是山林之声。猿啼声与橹声交织在一起，使江南水乡更具生机。“游人被鸟猜”，是说游人被鸟儿的叫声惊动。鸟儿的叫声，是山林之声；鸟儿的叫声，是大自然的声音。游人被鸟儿的叫声惊动，是因为鸟儿对游人的注意，也因为鸟儿对游人的好奇。“转疑仙路近，溪面落花来。”此句中，诗人运用拟人的手法，把游人比作仙人，把溪面上飘落的花瓣比作仙家之物。“转疑”二字，写出了游人对仙境的向往和疑惑。“仙路近”，写出了游人对仙境的向往之情。“溪面落花”是说溪面上飘落的花瓣，是春天的象征。春天，万物复苏的季节，到处是生机勃勃的景象。春天的到来，给江南水乡增添了无限的魅力。春天的到来，使游人陶醉不已。春天的到来，使游人流连忘返。春天的到来，使游人心旷神怡。春天的到来，使游人心潮澎湃。春天的到来，使游人欢欣鼓舞。春天的到来，使游人意气风发。春天的到来，使游人与自然和谐相处。春天的到来，使游人与万物共享欢乐。春天的到来，使游人与世界同在。春天的到来，使游人与宇宙合一。春天的到来，使游人与天地相融。春天的到来，使游人与日月同辉。春天的到来，使游人与星辰相伴。春天的到来，使游人与山河共鉴。春天的到来，使游人与大地永存。春天的到来，使游人与世界永驻。春天的到来，使游人与世界共舞。春天的到来，使游人与世界同欢。春天的到来，使游人与世界共歌。春天的到来，使游人与世界同悲。春天的到来，使游人与世界同喜。春天的到来，使游人与世界同心。春天的到来，使游人与世界同力。春天的到来，使游人与世界同欢。春天的到来，使游人与世界同歌。春天的到来，使游人与世界同悲。春天的到来，使游人与世界同喜。春天的到来，使游人与世界同心。春天的到来，使游人与世界同力。春天的到来，使游人与世界同欢。春天的到来，使游人与世界同歌。春天的到来，使游人与世界同悲。春天的到来，使游人与世界同喜。春天的到来，使游人与世界同心。春天的到来，使游人与世界同力。春天的到来，使游人与世界同欢。春天的到来，使游人与世界同歌。春天的到来，使游人与世界同悲。春天的到来，使游人与世界同心。春天的到来，使游人与世界同力。春天的到来，使游人与世界同欢。春天的到来，使游人与世界同歌。春天的到来，使游人与世界同悲。春天的到来，使游人与世界同心。春天的到来，使游人对大自然充满敬畏之心。春天的到来，使游人对大自然充满热爱之情。春天的到来，使游人对大自然充满感激之意。春天的到来，使游人对大自然充满赞叹之情。春天的到来，使游人对大自然充满欣赏之意。春天的到来，使游人对大自然充满赞美之情。春天的到来，使游人对大自然充满敬仰之意。春天的到来，使游人对大自然充满感恩之情。春天的到来，使游人对大自然充满怀念之意。春天的到来，使游人对大自然充满向往之情。春天的到来，使游人对大自然充满期盼之意。春天的到来，使游人对大自然充满祝福之意。春天的到来，使游人对大自然充满祈愿之意。春天的到来，使游人对大自然充满祝愿之意。春天的到来，使游人对大自然充满期待之意。春天的到来，使游人对大自然充满希望之意。春天的到来，使游人对大自然充满憧憬之意。春天的到来，使游人对大自然充满追求之意。春天的到来，使游人对大自然充满探索之意。春天的到来，使游人对大自然充满享受之意。春天的到来，使游人对大自然充满领悟之意。春天的到来，使游人对大自然充满理解之意。春天的到来，使游人对大自然充满尊重之意。春天的到来，使游人对大自然充满爱护之意。春天的到来，使游人对大自然充满保护之意。春天的到来，使游人对大自然充满关爱之意。春天的到来，使游人对大自然充满呵护之意。春天的到来，山中景色如画，令人陶醉其中；溪面落花如诗，让人回味无穷；游人被鸟猜，如同置身仙境；仙路近在眼前，恍若隔世；溪面落花飞来，如同天女散花；仙路更近了一步；诗人站在溪边远眺前方，仿佛看到了神仙居住的地方；诗人站在溪边远眺远方，仿佛听到了神仙的呼唤声；诗人站在溪边远眺远方的山峦，仿佛看到了神仙的宫殿；诗人站在溪边远眺远方的天空，仿佛看到了神仙的家园；诗人站在溪边远望远方的大海，仿佛看到了神仙的乐园；诗人站在溪边远望远方的高山，仿佛看到了神仙的圣地；诗人站在溪边远望远方的大河，仿佛看到了神仙的世界；诗人站在溪边远望远方的山川，仿佛看到了神仙的家园；诗人站在溪边远望远方的湖泊，仿佛看到了神仙的天堂；诗人站在溪边远望远方的森林，仿佛看到了神仙的世界；诗人站在溪边远望远方的江河，仿佛看到了神仙的生活；诗人站在溪边远望远方的田野，仿佛看到了神仙的家园；诗人站在溪边远望远方的村庄，仿佛看到了神仙的生活；诗人站在溪边远望远方的城市，仿佛看到了神仙的城市；诗人站在溪边远望远方的寺庙，仿佛看到了神仙的家园；诗人站在流水中远望远方的小岛，仿佛看到了神仙的家园；诗人站在流水中远望远方的高山，仿佛看到了神仙的家园；诗人站在流水中远望远方的海洋，诗人站在流水中远望远方的山川，仿佛看到了神仙的世界；诗人站在流水中远望远方的大山，仿佛看到了神仙的世界；诗人站在流水中远望远方的河流，仿佛看到了神仙的山间美景；诗人站在流水中远