山光不宜近，刻露愁太泄。
护以烟树苍，窈窕态奇绝。
衰云堆鸟外，稚日吐林缺。
客车屡沿转，樵路通屹𡿖。
疏钟断易沈，远村明复灭。
迥峰似螺旋，下有筑泉冽。
人面沐晨霏，马蹄蹴冰裂。
始知入山深，山外固未雪。
牵萝怀美人，琼想互萦结。
耸肩时一吟，唳雁共凄切。
这首诗是唐代诗人王昌龄的作品。王昌龄（698年—757年），字少伯，京兆长安（今陕西西安）人。唐朝著名边塞诗人，后人誉为”七绝圣手”。他早年贫贱，困于农耕，中年始中进士，曾随军出塞，官至通议大夫、司勋员外郎。其诗以七绝最工，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有《王昌龄集》。
这首诗的原文是这样的：
山光不宜近，刻露愁太泄。
护以烟树苍，窈窕态奇绝。
衰云堆鸟外，稚日吐林缺。
客车屡沿转，樵路通屹𡿖。
疏钟断易沈，远村明复灭。
迥峰似螺旋，下有筑泉冽。
人面沐晨霏，马蹄蹴冰裂。
始知入山深，山外固未雪。
牵萝怀美人，琼想互萦结。
耸肩时一吟，唳雁共凄切。
下面是对这首诗的逐句翻译和赏析：
- 山光不宜近，刻露愁太泄。：山光不宜靠近是因为露水太多，导致心情也变得忧郁。
- 注释：这里的“不宜”指的是露水太多会让人感到不适；“刻露”则是指由于露水中的水分过多，使得原本清晰的阳光被模糊，从而影响了视线。
- 护以烟树苍，窈窕态奇绝。：周围被烟雾和树木环绕，显得非常神秘。
- 注释：这里的“烟树苍”形容树木被雾气笼罩的景象；“窈窕态奇绝”则是形容这种景象给人带来的视觉感受非常独特和迷人。
- 衰云堆鸟外，稚日吐林缺。：远处的天空中布满了乌云，像是一群鸟儿飞出了树林。
- 注释：这里的“衰云”指的是天空中的云彩；“稚日”则是指初升的太阳。
- 客车屡沿转，樵路通屹崱。：经常有载着旅客的车辆在这条路上来回穿梭。
- 注释：这里的“客车”指的是载着人的车辆；“沿转”指的是车辆在道路上的行驶方向。
- 赏析：通过描写道路和车辆的频繁往来，反映了山区交通的便利性和重要性。
- 疏钟断易沈，远村明复灭。：稀疏的钟声随风飘散，消失在远方的村庄中。
- 注释：这里的“疏钟”指的是稀疏的钟声；“沈”和“明复灭”则分别描述了钟声被风吹散和消失的过程。
- 赏析：通过描述钟声的变化，表达了作者对于时间流逝和人生无常的感慨。
- 迥峰似螺旋，下有筑泉冽。：山峰高耸入云，形状像是一个螺旋。山脚下有一处清冽的泉水。
- 注释：这里的“迥峰”指的是高大的山峰；“似螺旋”则形容山峰的形状像螺旋一样。
- 赏析：通过描绘山峰的形状和泉水的特点，展现了自然之美和宁静之感。
- 人面沐晨霏，马蹄蹴冰裂。：有人的脸庞被清晨的露水沾湿，而马蹄踢在冻住的冰面上会裂开。
- 注释：这里的“人面”指的是人的面部；“沐晨霏”则是指早晨的露水落在脸上；“马蹄蹴冰裂”则是说马蹄踢在冻住的冰面上会裂开。
- 赏析：通过描写人物和动物的动作，表现了大自然的美丽和生机勃勃的一面。
- 始知入山深，山外固未雪。：才知道进入山林后发现这里比想象中更深更冷。
- 注释：这里的“始知”表示作者开始意识到；“入山”指的是进入山林之中；“固未雪”则是指虽然外面看起来没有下雪的迹象。
- 赏析：通过对深入山林后的体验，表达了对于未知世界的探索和对自然的敬畏之情。
- 牵萝怀美人，琼想互萦结。：拉着藤蔓来思念美丽的女子，美好的幻想不断交织在一起。
- 注释：这里的“牵萝”指的是拉着藤蔓的行动；“怀美人”则是怀念美丽的女子；“琼想互萦结”则是说美好的愿望相互交织在一起。
- 赏析：通过描写与爱人之间的思念和愿望，展现了爱情的美好和深沉。
- 耸肩时一吟，唳雁共凄切。：不时地耸起肩膀吟诵一首诗，听到大雁的叫声感到非常凄凉。
- 注释：这里的“耸肩时一吟”指的是不时地吟诵一首诗歌的行为；“唳雁共凄切”则是说听到大雁叫声感到非常凄凉。
- 赏析：通过描写吟诗和听鸟的场景，反映了作者内心的孤独和对自然之美的感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。