双栖休比画鸳鸯，真有随身藻荇香。
移植柔条承宴寝，捧持飞絮入宫墙。
抱衾无复轮当夕，舞袖虚教列满堂。
从此凡间归路杳，行云不再到金昌。
【译文】
她如同双栖的鸳鸯，真有随身的香气。
移植柔枝承宴寝，捧持飞絮入宫墙。
抱衾无复轮当夕，舞袖虚教列满堂。
从此凡间归路杳，行云不再到金昌。
【注释】
次牧：《翁六月七日迎河东君于云间喜而有述》是宋代诗人赵蕃的一首七言绝句。
河东君：即李清照。李清照，号易安居士，山东济南人，南宋女词人，婉约词派代表人物之一，有“千古第一才女”之称。
双栖：比喻夫妻恩爱。
真有随身藻荇香：“真有”，确实。“藻荇香”，指女子身上有如荷花、荇菜般的清香之气。藻荇：一种水草名，亦称荇，古代诗文中多用以形容美人的姿容和仪态。
移植柔条：喻指男女成婚。柔条：柔弱的枝条，喻指男女。
捧持飞絮：喻指女子被男子宠爱。飞絮：飘浮的柳絮，喻指女子。
抱衾：指妻子。
轮当夕：意谓夜阑人静时。轮：同“阑”。当夕：夜深时。
舞袖：指妻子。
此二句：从此夫妻恩爱生活美满，幸福无边。
凡间：这里指人间。
归路杳：归路遥远难寻。
行云：喻指丈夫远赴他乡，不在家。金昌：地名，位于今甘肃省兰州市西北。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。