灵液流芳甸,温涛注苑墙。
泽因仪凤丽,源为濯龙长。
地脉烟霄上,天河日月旁。
甘分九华露,润浥五云浆。
仙鼎偏能沸,丹砂本自香。
从官瞻豹尾,遗俗问渔阳。
上善尊川后,涵虚让谷王。
醴泉逾建武,神水迈咸康。
黄屋山当牖,苍池石作床。
碧莲开藻井,翠荇接芝房。
圣母时来幸,怡颜乐未央。
蠲疴功莫尚,驻老孝弥彰。
调剂中和气,渟涵绀洁光。
四时常补益,一节阅炎凉。
本不容瑕垢,何妨示激扬。
濯磨思自效,精白奉吾皇。
这首诗是唐代诗人白居易的《温泉十六韵》,全文如下:
灵液流芳甸,温涛注苑墙。
泽因仪凤丽,源为濯龙长。
地脉烟霄上,天河日月旁。
甘分九华露,润浥五云浆。
仙鼎偏能沸,丹砂本自香。
从官瞻豹尾,遗俗问渔阳。
上善尊川后,涵虚让谷王。
醴泉逾建武,神水迈咸康。
黄屋山当牖,苍池石作床。
碧莲开藻井,翠荇接芝房。
圣母时来幸,怡颜乐未央。
蠲疴功莫尚,驻老孝弥彰。
调剂中和气,渟涵绀洁光。
四时常补益,一节阅炎凉。
本不容瑕垢,何妨示激扬。
濯磨思自效,精白奉吾皇。
译文:
灵液流淌在芬芳的原野上,温泉波涛涌动填满苑墙。
大地的滋润是因为仪凤山的美丽,源泉是因为濯龙河的长久。
大地脉动如同烟雾升腾至天,天河与太阳、月亮相伴而行。
泉水甘甜如九华露,润湿了五云般的甘露。
仙鼎能够烹煮出美味,炼丹炉中的丹砂散发着香气。
官员们仰望着豹尾山的方向,古代风俗询问渔阳的情况。
最高的道德在于尊重河流,涵养谦逊之心让山谷之王。
泉水超过汉武帝的建武时期,神仙水超越咸康年间。
黄色的车盖像山一样位于房屋的窗口,苍翠的池塘像床一般放在石头上面。
碧绿的莲花开放于藻井,碧绿的荇叶与灵芝相连接。
圣母不时来此游玩,面带喜悦笑容没有尽头。
除去病痛的功劳无法比拟,保养身体的孝心更加显著。
调和中和之气,凝聚清澈洁白的光芒。
四季都能补充身体,一年之中感受季节的变迁。
原本就没有瑕疵和污垢,为什么还要展示激励人心?
洗涤和磨砺自己以期达到完美,用纯洁的身体奉献给皇帝。