孝感先生天人姿,泰山岩阿长桂枝。汪汪千顷标襟期,横经身为帝王师。
九重圣德今娲羲,时时召对铜龙墀。殿高语细人莫知,下朝双藤当户支。
焚香暝坐到日{目施},学也立雪间披帷。难字进问杨亭隈,奥篇隐帙了不疑。
窃喜马郑亲规随,先生正色还相诋。谓此章句胡尔为,渊源当溯洛与伊。
慎勿误蹈荀卿疵,小子再拜敢自隳。拟策驽钝烦钳锤,一朝北堂劳梦思。
拜表屡颔天子颐,建章日影摇罘罳。温诏暂许还南陲,锋车刻日来休迟。
敕赐天厩飞龙骑,珠鞍金络光陆离。道旁观者争歔欷,更闻上林果累累。
赤瑛盘为高堂遗,绯袍彩袖正相宜。臣忠子孝兼得之,古来盛事谁如斯。
先生遭逢一何奇,吁嗟乎!先生遭逢一何奇,《白华》《由庚》和笙诗。

注释:

  1. 孝感先生天人姿,泰山岩阿长桂枝。汪汪千顷标襟期,横经身为帝王师。
    孝感先生天人般的风采,泰山岩阿长出了桂枝。胸怀壮志,立志要成为帝王的师傅。
  2. 九重圣德今娲羲,时时召对铜龙墀。殿高语细人莫知,下朝双藤当户支。
    九重圣德如同神话中的女娲和羲皇,经常召见皇帝在铜龙殿前交谈。殿堂高大,语言细密,外人不知其中奥妙,下朝后,双藤门挡着门户,无人能进。
  3. 焚香暝坐到日{目施},学也立雪间披帷。难字进问杨亭隈,奥篇隐帙了不疑。
    夜深时烧香,坐在地上直到天亮,学习也是立在雪地里披着帷帐。难解的问题向杨亭隈请教,深奥的文章藏于书卷之中而不被怀疑。
  4. 窃喜马郑亲规随,先生正色还相诋。谓此章句胡尔为,渊源当溯洛与伊。
    暗中高兴马融、郑玄跟随老师教导学生,先生严肃地纠正他们的章句。认为这些章句是错误的,应该追溯到《周易》和《尚书》。
  5. 慎勿误蹈荀卿疵,小子再拜敢自隳。拟策驽钝烦钳锤,一朝北堂劳梦思。
    不要轻易走上荀子的错误之路,小子恭敬地拜谢并自我反省。准备对策时需要用斧头敲打自己的脑壳,一天到晚都在想着这件事。
  6. 拜表屡颔天子颐,建章直影摇罘罳。温诏暂许还南陲,锋车刻日来休迟。
    多次上表请求皇帝同意我南归,建章宫的直影在宫殿的周围摇摆不定。皇帝温顺地批准了我的要求让我回到南方,但战车的旗帜已经指向北方了,不能延迟了。
  7. 敕赐天厩飞龙骑,珠鞍金络光陆离。道旁观者争歔欷,更闻上林果累累。
    皇帝赏赐给我天马的骏马和飞龙的装饰物,珠玉镶嵌的鞍具金光闪闪,光彩耀眼。道路两旁的行人都流下了眼泪。更让人吃惊的是,上林苑里的果树结满了果实。
  8. 赤瑛盘为高堂遗,绯袍彩袖正相宜。臣忠子孝兼得之,古来盛事谁如斯。
    赤色的盘子是高堂的遗物,穿着绯红色的官服和五彩斑斓的袖子正是合适的。忠诚和孝顺的人才能兼备,自古以来这样的大事有谁能像他一样?
  9. 先生遭逢一何奇,吁嗟乎!先生遭逢一何奇,《白华》《由庚》和笙诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。