徐颖

西山梅花四首 其三 角里祠边多手泽，华山路口最知名。冻云匝地春无脚，碧水摇窗月有声。半夜抱衾投寺宿，何人着屐过桥行。薛娘纵负金针巧，误捻红丝绣不成 注释： 角里祠：地名，位于今天的某个角落。 华山路口：地名，指华山路上的十字路口。 冻云：被积雪覆盖的天空中流动的云。 碧水：清澈的水面。 抱衾：抱着被子。 寺宿：在寺庙中过夜。 薛娘：一个女子的名字。 金针：一种缝纫工具。 红丝：线的一种颜色。

石公山畔橘洲前，香雪层层覆钓船。 古调化为清瑟怨，折枝形得玉钗妍。 芝田分种当三秀，玄圃移根又几传。 欲剪春愁无处寄，一帘湘水夜如年。 诗句释义与赏析 1. “石公山畔橘洲前”：描绘了一幅宁静的山水画面，橘洲位于石公山畔，周围环绕着郁郁葱葱的树木，给人一种静谧祥和的感觉。这里的“香雪”指的是梅花盛开时散发出的香气，而“层层”则强调了花瓣的密集程度，给人以视觉和嗅觉的双重享受。 2.

这首诗是唐代诗人王维所作，描绘了翠峰寺的美丽景色和宁静的氛围。下面是逐句翻译和赏析： 第一句：行药不二里 - 注释：行医，即指治病救人。 - 赏析：诗人在旅途中行走了大约二里路，这可能意味着他正在前往翠峰寺的路上。这里的“行药”与后面的“名泉”相结合，表达了一种寻找自然美景和寻求心灵平静的愿望。 第二句：名泉寻翠峰 - 注释：“名泉”指的是有名的泉水，而“翠峰”则是指青翠的山峰。 -

诗句解析： - 苦竹蒙茸覆旧林：“苦竹”是一种竹子，通常生长在贫瘠或湿润的地带，其叶片可能带有苦味。“蒙茸”形容竹叶茂盛而杂乱，如同覆盖了整个旧林。整体上，这句诗描绘了一种环境，其中苦竹茂密地生长着，仿佛将其周围所有的空间都覆盖了，给人一种孤独和荒凉的感觉。 - 莓苔无迹断人寻：“莓苔”指的是长在石头或其他硬质表面上的苔藓，这种苔藓常常与泥土紧密相连，不易被找到。“无迹”强调了苔藓生长的隐蔽性

【注释】 禾黍：泛指庄稼。 芙蓉：荷花。 香死：花落，凋谢。 云霓：云霞、彩虹。 河汉：天河。 中泠：中泠泉，在四川峨眉山，相传为仙人所居，有泉水从山涧涌出，汇成一池，水色碧绿，深不可测。 咒龙僧：传说中有位和尚能咒龙降雨。 峨眉寺：位于今四川峨眉山的一座寺庙。 风雷：狂风暴雨。 冰：冰雹。 【赏析】 这首诗是一首七言律诗。前两句写望雨之情，后三句写望雨之景，最后一句写望雨之后的心情

【注释】 铜陵：县名，在今安徽省。 抱犊过饥岁：抱着小牛过饥年。抱犊，指牧童。 鱼米登：指丰收。 异书探玉笥：探求《周易》等书籍。 冻雨：冷雨。 帆落风三面：船帆被风吹落。 天蒙水一层：天空像被水覆盖一样。 独行人渺渺：独自行走的人。 辛苦蜀江冰：辛苦地走过寒冷的蜀江。 【赏析】 这首诗写的是诗人行经铜陵时所见的景象和感受。全诗四句，每句七字，前两句写景，后两句抒情

注释： 1. 抱璧过江东：抱着玉璧渡过江东。比喻身陷困境，但有才气的人却能奋起。 2. 愁绝青冥外：形容愁苦到了极点，好像要愁到天空之外去了。青冥，青色的天空，泛指天空。 3. 累然白石中：形容愁闷的心情如同堆积在白色的石头之中。 4. 事多传粤史：事情很多，都记载在广东的史书中。 5. 诗欲续秦风：诗歌想要延续《诗经》的风格。 6. 冰壶意：清澈透明，比喻心地清纯无瑕。 7. 毋轻语夏虫

诗句，另指一种书刊名。 《译文》杂志旨在介绍西方文学作品，刊载了大量中国译者翻译的优秀外国文艺作品，是二十世纪三十年代上海最有影响力的杂志。 诗和词是中国传统文学的重要体裁之一，它们以其独特的节奏、韵律和意境，表达了诗人的情感和审美追求。 诗句的翻译不仅仅是文字上的转换，更是文化与思想的传递。在翻译过程中，译者需要深入了解原诗的文化背景、历史意义以及诗人的创作意图

这首诗是唐代诗人杜甫创作的，描绘了作者在一次游赏西山时所看到的美景。下面是对这首诗逐句的释义和赏析： 诗句释义和赏析 仙人黄鹤不知处，古雪吹残铁篴中。 - 注释：这里用“仙人黄鹤”比喻那些超脱世俗的隐士或神仙人物，他们似乎消失在了山间。 - 赏析：表达了诗人对于这些高人隐士的向往之情，同时也透露出他对于世俗生活的超然态度。 行尽幽晖双袖湿，目无青黛四山空。 - 注释

【注释】 拔地莲花:指华山。莲花，山名。 西岳:华山，位于陕西。 玉井:指华阴市东的华山池，相传为仙人吕洞宾所凿。湮:埋没，消失。 黄河:在陕西省东部。 云栈:即云台, 在今陕西韩城市东南。四无邻:四周没有邻居。 冰窟:指华山。难成水:难以形成水，指水汽不易凝结，形成降水，所以干旱。 枫香:指华山的枫树，秋天叶子变红，香气扑鼻。 夕阳:指傍晚的太阳。不落:不会落下来。 三秦:古时陕西的三个郡