露盘直泻上池水，玉柱高摇碧落烟。
雁宕匡庐甲天下，无人来看第三泉。
诗句，另指一种书刊名。 《译文》杂志旨在介绍西方文学作品，刊载了大量中国译者翻译的优秀外国文艺作品，是二十世纪三十年代上海最有影响力的杂志。
诗和词是中国传统文学的重要体裁之一，它们以其独特的节奏、韵律和意境，表达了诗人的情感和审美追求。
诗句的翻译不仅仅是文字上的转换，更是文化与思想的传递。在翻译过程中，译者需要深入了解原诗的文化背景、历史意义以及诗人的创作意图，以便更好地传达原作的精神内核。
瀑布泉是自然景观中的一种壮观景象，它由高处直泻而下，远望似挂白布。这种自然奇观不仅令人叹为观止，也是诗人笔下常被描绘的对象。
瀑布泉不仅是自然界的美景，还蕴含着深刻的哲理。古人认为“水”象征着流动、变化和生命力，而瀑布泉的壮观景象正是这种哲学理念的生动体现。
赏析：
这首诗通过描绘庐山瀑布的远景，展现了其壮丽的景象和深远的内涵。首句“露盘直上素池水，玉柱高摇碧落烟。”便勾勒出一幅瀑布从高山陡坡处倾泻而下的画面，远望如同挂在山间的白布。第二句“雁宕匡庐甲天下，无人来看第三泉。”则进一步强调了庐山瀑布的独特之处，并暗示了只有少数人能够领略到它的美丽。
第三句“瀑泉喷薄三千尺，飞珠溅玉落人间。”则具体描绘了瀑布泉的壮美景象。瀑布从高高的悬崖上直泻而下，溅起的水珠如同珍珠般晶莹剔透，落在人间，给人们带来了无尽的惊喜与感动。
最后一句“谁道此中有真趣？静听空谷足下来。”则表达了作者对瀑布泉背后深意的领悟。他认为，即使那些曾赞美庐山瀑布的人，也未必真正理解它的真谛。只有静下心来，聆听那空谷中的泉水声，才能真正感受到其中蕴含的无尽乐趣与智慧。
注释：
- 瀑布泉：指庐山瀑布泉。
- 露盘直上素池水：形容瀑布泉如挂在山间的白色盘子，水流自高山之巅倾泻而下。
- 玉柱高摇碧落烟：比喻瀑布如同玉石般高耸入云，烟雾缭绕其中。
- 雁宕匡庐甲天下：雁宕山和匡庐山都是著名的风景名胜区，这里用来形容庐山瀑布的壮丽景象。
- 第三泉：庐山瀑布的另一别称，这里指的是庐山瀑布泉。
- 喷薄三千尺：形容瀑布从高高的悬崖上倾泻而下，水流湍急。
- 飞珠溅玉：形容瀑布泉溅起的水珠晶莹剔透，犹如宝石一般璀璨夺目。
- 谁道此中有真趣：表示作者认为庐山瀑布的真正趣味并非表面所见。
- 空谷足下来：描绘了人们在瀑布泉旁静听泉水声的场景，寓意着内心的宁静与充实。
诗歌赏析：
此诗以瀑布泉为题，通过描绘庐山瀑布的壮美景象及其背后的哲理，表达了作者对其独特魅力的欣赏与思考。诗中运用了许多形象生动的比喻和形容词，如“直上素池水”形容瀑布如挂在山间的白布，“玉柱高摇碧落烟”则描绘了瀑布如玉石般的高耸入云。此外，诗人还巧妙地使用了“谁道此中有真趣？”这一设问句，引导读者思考瀑布泉背后的深层含义，体现了他对事物本质的敏锐洞察力。整首诗既描绘了庐山瀑布的自然美景，又蕴含了深厚的哲理意味，值得细细品味。