白蒿青柘颓垣中，三日烟爨始得红。
故书簌簌委鼠穴，向夕托宿如鹅笼。
浊醪难赊值蚕月，归来西市瓶叠空。
咄嗟枳花且多实，井底蕙草无春风。
【译文】
蒿草青的墙，颓垣败壁中，三天烟熏火燎才烧出红彤彤的饭锅。故书中的书简被鼠啃食散落在穴中，晚上只好托宿到像鹅蛋一样大的笼子里。浊酒难赊，只能等到蚕月才能喝上几杯，回来时集市的瓶子已经空了。啊！枳花多果实也多，但井底的蕙草却无春风可吹。
【注释】
- 白蒿：指蒿菜。青柘：指桑树。颓垣：倒塌的墙。三日：指三天。烟爨：用烟熏火炙。始得红：开始变红。
- 故书：指书籍。簌簌：象声词，形容书简掉落的声音。委鼠穴：指老鼠咬啮书简。向夕：傍晚。托宿：寄居。如鹅笼：像鹅蛋一样的大笼子。
- 浊醪：浊酒。赊：赊欠。值：值得。蚕月：农历三月至四月之间，是养蚕的时候。瓶叠空：买酒的瓶子都空了。
- 嗟：叹词，表示感叹。枳花：酸枣树的花。枳：一种落叶灌木或小乔木，花白色。多实：果实很多。无春风：没有春风。比喻生长环境不好或者条件艰苦。
【赏析】
此诗是一首描写贫士生活的诗。诗的前半部写贫士的简陋生活；后半部写贫士的感慨之情。全诗语言朴实无华，意境深远含蓄。诗中通过描写作者的生活环境以及与朋友的交往，表现了作者内心的悲愤和对现实不满的情绪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。