金陵回首隔江天，重访随园好梦圆。
不比蒙庄矜化蝶，惟联临汝赋游仙。
松篁有约徵前契，猿鸟相亲认旧缘。
更有未穷名胜处，怎能此夕永如年。

这首诗是一首七言律诗，其格式要求如下：

梦游随园    
金陵回首隔江天，重访随园好梦圆。    
不比蒙庄矜化蝶，惟联临汝赋游仙。    
松篁有约徵前契，猿鸟相亲认旧缘。    
更有未穷名胜处，怎能此夕永如年。

译文：
在南京的金陵城，我遥望对面的江面，心中不禁感慨万分。时隔多年后，我再次踏上了寻访随园的旅程，仿佛回到了那个美好而温馨的时光。这次的旅行并不比庄子所说的“齐物论”中的蝴蝶更加奇特，因为这次的旅行更像是一场梦幻般的仙境之旅。我在松树林中找到了与我约定的地方，那里的猿猴和鸟类都认出了我，仿佛我们之间已经结下了深深的缘分。更让我惊喜的是，我还发现了更多的未被探索的名胜古迹，这使得这次的旅行变得如此难忘。然而，在这个美好的夜晚里，我却无法想象自己能够永远留在这个地方，因为这似乎是一个永无止境的梦想。

注释：

  • 金陵: 南京的古称。
  • 隔江天: 指站在高处眺望时，江对岸的景象如同隔着一片天空一样遥远。
  • 重访随园好梦圆: 再次回到随园，重温了那段美好的时光。
  • 不比蒙庄矜化蝶: 与庄子所说的蝴蝶相比，这次的旅行并没有太多奇特或超脱常规的体验。
  • 惟联临汝赋游仙: 只有这一次，我才有机会像屈原那样创作出一篇赞美游仙的文章。
  • 松篁有约徵前契: 在松树林中找到了我的老朋友，他们在那里等待我，仿佛我们已经结下了深厚的情谊。
  • 猿鸟相亲认旧缘: 猿猴和鸟类都认出了我，仿佛我们之间有着千丝万缕的联系。
  • 更有未穷名胜处: 还有很多未被探索的名胜古迹，使得这次的旅行变得更加有趣和充实。
  • 怎能此夕永如年: 在这个美好的夜晚里，我怎么也无法想象自己能够永远留在这个地方，因为这似乎是一种遥不可及的梦想。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。