君问山中几日留,西风立尽寺门秋。
秘魔厓下逤逻树,百尺寒泉落上头。
五岚问西山之胜
五座山岚环绕着西边的山丘,山中的风景美不胜收。
君问我在这山中住了多少时间,我回答只有西风立尽寺门秋。
秘魔崖下巡逻的树,百尺寒泉跌落在悬崖上。
译文:
五座山岚环绕的西边山丘,那里的风景如画,令人陶醉。
你问这山中我住了多久,我回答说只有西风落尽,夕阳西下。
秘魔崖下巡逻的树林,百尺高的寒泉从悬崖上坠落。
注释:
- 五岚:五座山峰。
- 西风立尽:指西风寒气消散殆尽。
- 君问:你问我。
- 山中几日留:你在山中呆了几天?
- 西风立尽寺门秋:西风吹得寺院的大门都关闭了。
- 秘魔厓:地名,位于今安徽黄山市黄山区境内,为黄山主峰莲花峰东侧一座奇峻的岩壁,高约百米,因形似神剑而取名。
- 逤逻树:巡逻的树。
- 百尺寒泉落上头:百尺高的山涧水从悬崖上倾泻而下。
赏析:
这首诗是一首描写山中景色的诗。全诗通过描绘五座山岚环绕、西风吹尽、寺庙关闭以及巡逻树木和百尺寒泉的景象,生动地展现了山中的独特魅力和宁静之美。诗人通过对自然景观的细腻描绘,表达了对山中生活的向往之情,也展示了他对于山水美景的深厚感情。