嫩于春草碧于烟，叠就波纹半面笺。
海气阴阴收不尽，袖中常似雨余天。
高丽海苔笺扇：
嫩于春草碧于烟，叠就波纹半面笺。
海气阴阴收不尽，袖中常似雨余天。
- 注释：
- 嫩：嫩绿，形容海苔的颜色。
- 春草：春天的草，常用来比喻生机勃勃的景象。
- 碧于烟：比烟雾还要深的绿色。
- 波纹：形容海苔的纹理像波浪一样。
- 笺：古代的一种纸。
- 阴阴：阴暗的样子。
- 海气：指海的雾气。
- 雨余天：雨水过后的天空，暗示海苔的清新和湿润感。
译文：
高丽海苔如同新生的春草般嫩绿，颜色比烟雾还要深邃。将海苔折叠后放在纸上，就像是波纹在半面上轻轻铺开。海的气息似乎总是阴阴沉沉地笼罩着，让人感觉它永远也收不尽。每次打开袖中，都能感觉到那股清凉如雨后的清新，仿佛整个天空都被浸润了一般。赏析：
这首诗通过细腻的描绘，展现了高丽海苔的独特魅力。诗人以“春草”比喻海苔的嫩绿，用“烟”来形容其深沉的颜色，形象生动地传达了海苔的清新与生机。叠成波纹状的海苔仿佛在纸上轻轻铺开，给人一种轻盈而精致的美感。而“阴阴”一词则巧妙地表达了海苔的湿润与朦胧美，让人仿佛能闻到海的气息，感受到那份清新与宁静。最后一句更是点睛之笔，通过描述打开袖中的感受，将海苔的清凉与整个天空融为一体，展现了海苔带来的无尽遐想与美好感受。整首诗语言优美，画面感强烈，是一首充满诗意与情感的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。