太姒殊风轨,徽音不可属。伏波有小女,亹亹多仪则。
正位长椒宫,揲然加谨肃。裳衣大练裙。无所于缘饰。
建初爵诸舅,危言念倾覆。乐以贵人下,知于身取节。
先臣遗家训,天姓光竹帛。维先之以善,后乃报其德。
【解析】
本题考查考生赏析诗歌形象、语言和表达技巧的综合能力。解答此类题目,要通晓诗歌的内容,准确把握诗人的感情,然后分析诗歌的内容,从手法的角度去赏析诗歌的语言特点、表现手法等。此题要求赏析诗句内容及艺术效果,注意要结合全诗进行分析。
(1)
“太姒殊风轨”一句写王太妃的贤淑,突出了贤妻良母的特点;“徽音不可属”一句用典,写出王太妃的贤德;“伏波有小女,亹亹多仪则”两句写王太妃的贤淑和聪明。
(2)
“正位长椒宫,揲然加谨肃。”这两句写王太妃端庄持重,小心谨慎。
(3)
“裳衣大练裙。无所于缘饰。”这两句写王太妃不施脂粉。
(4)
“建初爵诸舅”,这句是说王太妃在家庭中地位崇高,她对舅父们很尊敬,但并不过分阿谀奉承。“危言”句,指王太妃对舅舅们的劝告,“倾覆”即颠覆。
(5)
“乐以贵人下”是说王太妃善于处理家务事务,使家中上下和睦。“知于身取节”句,意思是王太妃能够自我克制,从不放纵自己。
【答案】
译文:
王太妃贤淑,贤德可嘉。她有贤淑的风范,聪明过人。在宫廷中,她端庄持重,小心谨慎。在家中,她不施脂粉。她对待亲戚,恭敬有礼,对舅父们也很尊敬,但不过分阿谀奉承。劝导舅父们不要胡作非为。王太妃善于处理家务事务,使家中上下和睦。她能够自我克制,从不放纵自己。王太妃是古代贤后的典范。
赏析:
这首诗主要描写王太妃贤淑、聪明、庄重、大方、不施脂粉、恭谨谨慎、待人恭敬、不阿谀奉承等美好品质。