竹声萧飒雨声催，惊破幽人午梦回。
拂袖香风木樨放，映窗金色菊花开。
海天已滞三秋后，乡信难逢一雁来。
渺渺予怀添旅闷，兰舟何日渡阳台。
【诗句释义】：
- 竹声萧飒雨声催，惊破幽人午梦回。
注释：竹子发出声音，萧瑟的声音；雨声急促，催促得紧。
- 拂袖香风木樨放，映窗金色菊花开。
注释：袖子被风吹拂，桂花散发出香气；窗户映衬着金色的菊花开放。
- 海天已滞三秋后，乡信难逢一雁来。
注释：海上和天空都已经是秋天的景象了，已经过了三个季节；家乡的信很难收到，一只大雁飞来了也没有消息。
- 渺渺予怀添旅闷，兰舟何日渡阳台。
注释：我的思念之情越来越远，旅途中的郁闷也越来越重。什么时候才能渡过这艘小舟，到达那个阳台呢？
【译文】：
在竹声萧瑟、雨声急促的夜晚，我惊醒了，无法继续睡下去。我拂袖而起，闻到了空气中淡淡的桂花香，窗外的金色菊花也盛开了。海上的天空都是秋天的景色，家乡的来信却很难收到，只有一只孤雁飞来，也没有带回任何消息。我的思绪越来越远，越来越沉重，不知道何时能渡过这艘船，到达那片阳台。
【赏析】：
这首诗通过描绘诗人独自在兰城公寓中的情景，表达了诗人对家乡、亲人的深深思念之情。诗中运用了大量的自然意象，如“竹声”、“雨声”、“桂花香”等，以及“海天”、“菊花”、“雁”等元素，构成了一幅生动的画面。诗人通过对这些画面的描绘，表达了他对故乡的眷恋之情，以及对孤独生活的无奈之感。整首诗语言优美，情感真挚，给人以深深的感动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。