鱼鳞雁齿镜中开,溅沫为霖遍九垓。
不用劫灰求仿佛,便从天汉象昭回。
桑坛法驾乘春转,鹤禁仙镳问寝来。
遥祝海隅同帝泽,年年长听属车雷。
汤泉应制
鱼鳞雁齿镜中开,溅沫为霖遍九垓。
不用劫灰求仿佛,便从天汉象昭回。
桑坛法驾乘春转,鹤禁仙镳问寝来。
遥祝海隅同帝泽,年年长听属车雷。
注释:在镜子里看到像鱼鳞和雁齿一样的图案,溅起的水花如同下雨一般。这些水珠落在大地上形成了雨水,洒遍了整个宇宙。
不需要用烧剩下的灰烬来寻求灵感的相似,就可以通过想象而得到启示。
桑林是古代帝王祭祀的地方,这里的法驾是指皇帝的车驾,乘春转动,意味着皇帝在春天出行,巡视天下。
鹤禁指皇宫内禁止人们鸣叫的地方,这里用来比喻皇帝的宫殿,仙镳指的是皇帝的马车。
遥祝海隅同帝泽,年年长听属车雷的意思是:祝愿四海之外的人们都能受到帝王恩泽的保护,每年都能听到皇帝的车驾经过的声音。