灼灼瓶中花,可怜颜色好。
色好已离根,芳菲亦难保。
诗句释义:
瓶中花虽然色彩鲜艳,但终究是失去了生长的根。
译文:
虽然瓶中的花儿色彩艳丽,但它终究是没有了根基的,美丽的花朵也无法保持长久。
注释:
- 灼灼(zhuó zhuó):形容花朵色彩鲜艳,明亮照人。
- 色好(sè hǎo):这里指颜色好看,美丽。
- 离根(lí gēn):比喻失去生长的环境或条件。
- 芳菲(fāng fēi):美好的意思,这里指美丽的花香。
- 保:保持、保护。
- 赏析:
这首诗描绘的是一朵在瓶子里盛开的鲜花,尽管它色彩鲜艳,但由于失去了生长的根,所以无法保持长久的美丽和芳香。诗人通过对比花的外在美与内在的不稳定性,表达了对生命脆弱和无常的感慨。同时,也启示了人们要珍惜眼前的美好,因为一切都是瞬息万变,转瞬即逝。