锦城缬林擅春色，名花一枝香一国。
照眼红妆绝代姿，笑风泣雨情无极。
天然艳冶去雕饰，匀粉施朱净如拭。
银烛高烧金屋深，护持凭仗东君力。
满院春阴作寒食，游丝穿柳当风织。
紫燕衔飞上画梁，纷纷蝶散雕阑北。
惜春底事争相忆，冉冉春光惜不得。
香霏阁上卷帘看，杜宇啼残暮云黑。

【解析】

此诗是一首咏物诗，以锦城缬林之海棠为描写对象，借海棠的艳丽之美来抒写自己的惜春之情和对时光流逝的感慨。首联先总写锦城海棠的美；颔联写海棠的娇艳；颈联写海棠的天然美；尾联写海棠的凋零。“冉冉春光惜不得”一句暗含惜花伤春之意。全诗意境优美，语言清新自然，富有情趣。

【答案】

译文：锦城缬树（海棠）独占春天的美丽，名花一枝（一朵）的芬芳使整个国家都感到清香。

红装素裹，艳丽绝伦，含笑含泪地迎接着风和雨。

天生丽质，不需人工雕饰，涂脂抹粉，白里透红，像刚刚拭过一样。

金碧辉煌的宫殿内，高高的烛火映照着室内的一切，东君就是这里的主宰。

满院子的春天阴霾，仿佛在过寒食节，游丝随风飘舞。

紫燕衔飞上画梁，翩翩起舞的蝴蝶纷纷飞散在雕阑的北边。

惜春之心，争相思念，却只能眼睁睁地看着它渐渐消逝，而春光却一去不复返。

香霏阁上卷帘看，杜鹃啼声悲切，夕阳余晖中的乌云渐暗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。