溪头黄蘖树,飒飒海风吹。
日落归心定,秋深病叶知。
虫声无断续,客梦有惊疑。
两桨榕城路,看山未展眉。
【解析】
本题考查考生对诗歌内容的理解和分析能力。作答时,先指出诗句的关键词,然后结合全诗进行赏析。“古田夜泊”是一首七言律诗,首联写景。颔联由景入情,写归途所见之景,表达了诗人归心似箭的心情。颈联写客中所见所闻所感,表达诗人内心的感受。尾联写诗人在榕城路上行走的情景,表达了诗人内心复杂情感和心情。
【答案】
①黄蘖:树名。②飒飒:形容风吹树叶的声音。③秋深:指秋天。④两桨:船桨,代指船只。⑤榕城路:福州城的街道。⑥展眉:展开眉头,意指轻松愉快、无拘无束的意思。⑦惊疑:因听到虫声而感到疑惑不解。⑧客梦:旅途中的梦。⑨榕城:指福州(今福建福州)。⑩未展眉:没有舒展眉头,表示愁苦。
译文
溪边头棵高大的黄蘖树,海风飒飒吹来凉意。
夕阳西下,归家的心意才安定下来。秋天来临,病弱的叶子更让人担忧。
虫子不停地鸣叫,打断了我的梦;客人梦见自己回到了家乡,又惊又疑。
我沿着榕城路慢慢行走,想看看山景是否已经展开眉头。