高阁岚光合,空潭月影悬。
泉声春梦碎,佛火罩灯圆。
夜静花香发,山深俗虑捐。
湛然无起灭,心在四禅天。
宿破山寺
高阁岚光合,空潭月影悬。
泉声春梦碎,佛火罩灯圆。
夜静花香发,山深俗虑捐。
湛然无起灭,心在四禅天。
一、诗句释义与译文:
- 高阁岚光合:“高阁岚光合”描述的是寺庙中高耸的楼阁被周围的山雾和光线环绕的景象。在这里,“高阁”指的是寺庙中的建筑,“岚光”是指山间缭绕的雾气和阳光,“合”表示这些自然元素相互交织在一起,营造出一种神秘而宁静的氛围。
- 空潭月影悬:“空潭月影悬”形容的是夜晚时分,月光照耀下的潭水景象。在这里,“空潭”指的是一个空旷的水潭,“月影悬”则是指月亮倒映在水面上,形成了一道美丽的风景线。
- 泉声春梦碎:“泉声春梦碎”描绘的是泉水潺潺声如同春天的梦境一样美妙,却又突然中断的情景。在这里,“泉声”指的是泉水流动的声音,“春梦碎”则是指这美妙的泉水声音突然消失,仿佛春天的梦境被打碎一般。
- 佛火罩灯圆:“佛火罩灯圆”描述了寺庙里佛教灯火通明的场景。这里的“佛火”指的是佛教的灯火,“罩灯圆”则是指这些灯火如同罩子一样将整个房间照亮,呈现出一种明亮且庄严的氛围。
- 夜静花香发:“夜静花香发”描绘了夜晚时分,花香弥漫在空气中的景象。在这里,“夜静”指的是夜晚的宁静,“花香发”则是指花朵散发出的香气弥漫在整个空间中。
- 山深俗虑捐:“山深俗虑捐”表达了远离尘世喧嚣的感觉。这里的“山深”指的是山林深处的地方,“俗虑捐”则是指在这里可以摆脱世俗的烦恼和忧虑。
- 湛然无起灭:“湛然无起灭”描述了禅宗修行者对于生死轮回的看法。这里的“湛然”指的是清澈透明的样子,“无起灭”则是指生死轮回的存在与否都不重要,修行者能够保持一颗清净的心。
- 心在四禅天:“心在四禅天”表达了修行者心境的超越。这里的“四禅天”指的是佛教中的一种境界,修行者通过修行可以达到这种境界,从而实现心灵的超脱和自由。
二、赏析:
这首诗通过对破山寺夜晚景象的描绘,展现了一幅宁静、美好的画面。诗中的每一句都充满了诗意,让人仿佛置身于那个宁静的夜晚之中。诗人以细腻的笔触描绘了寺庙的夜景,从高阁到空潭,从泉水到佛火,每一个细节都充满了诗情画意。同时,诗人也通过描写夜晚的静谧和花香,传达出了内心的宁静和对自然的向往。此外,诗人还通过表达对俗事的超脱以及对禅宗的领悟,展现了他对生活的理解和态度。整体而言,这首诗语言优美,意境深远,是一首充满禅意的佳作。