空廊飞流萤,冷抱枯枝乾。
残焰作深碧,色若青琅玕。
谓是腐草变,安能比月团。
熠耀亦转瞬,偷息以为安。
百年一朝暮,清泪流淋浪。
天地如逆旅,游景驶若丸。
劳劳车马客,何不回征鞍。
【解析】
此题考核理解诗歌内容、赏析作者思想感情的能力。此类题型要在读懂诗歌的基础上,从诗歌的写作背景、作者生平、诗词手法和语言特点几个方面分析判断。
“空廊飞流萤”,首联写景。“空廊”指长廊,“流萤”指萤火虫,是秋天特有的景象。这两句描写了诗人所见之景,渲染了一种凄凉、寂寞的气氛。诗人由眼前景物联想到人生苦短,表达了自己悲凉之感;颔联“冷抱枯枝乾”,承上启下,过渡到下文。“冷抱”形容树枝因寒冷而紧紧抱在一起的样子,“枯枝乾”指枯枝干涸,暗喻诗人内心的空虚和寂寥。“残焰作深碧”与“色若青琅玕”对举,用颜色来比喻残烛的微光,既写出了残烛之光暗淡无光的特点,又衬托出诗人心情的黯淡和凄楚。颔联通过描绘秋夜孤灯,抒发了诗人孤独寂寞的情感,也表现了诗人对时光流逝的感慨。颈联紧接上文,运用对比的手法,指出萤虫虽然短暂,却能发出灿烂的光芒,比作月亮一样明亮;但人的生命只有一次,却无法像萤火虫那样发光发热。“安能比月团”一句,将萤火虫与月亮相提并论,突出了萤火虫短暂的生命和明亮的光辉,反衬出人生命之短暂。“熠耀亦转瞬,偷息以为安”意思是说,那一闪一闪的萤火虫光芒虽短促,但它仍不放弃努力地闪烁着,以期在有限的时间里给人们带来一点光明;诗人则以萤火虫的这种行为为榜样,虽然一生之中只能活一次,但却要争取活得有意义,活得有光彩,即使生命如流星般转瞬即逝,也要努力发光发热,让自己的生活变得有意义。尾联“百年一朝暮,清泪流淋浪”,意思是说人的一生只有短短几十年,转眼之间就会过去;然而即使是短暂的一生,也会留下许多遗憾和悲伤。诗人感叹人生的短暂,表达自己哀伤的情感。“天地如逆旅,游景驶若丸”,这是全诗的点睛之笔。诗人认为,人生就像在旅店中过客一样,一切都在变幻莫测之中;诗人感叹自己的生命如同疾驰的车轮一般转瞬即逝,无法把握。诗人感叹生命的短暂,表达自己哀伤的情感。
【答案】
译文:空荡的走廊里飞舞着流萤,冷冽的寒风裹挟着枯萎的树枝。残留的火光映照出一片深绿色的光辉,它的颜色就像青翠的玉石。我猜测那些萤火虫都是从腐草堆中蜕变而来的吧,怎能比得上月亮呢?那些萤火虫的光华闪耀着,也不过是暂时的一瞬而已。它们微弱的光芒在黑暗中摇曳不定,仿佛在为自己寻找一丝安宁。我们的生命不过百年,一天接着一天地度过,我们留下的泪水像江水一样滔滔不绝。天地就像旅店中的旅客一样,我们的人生就像疾驰而过的马车,转瞬就会消失。我们忙碌奔波于世间,何不回心转意回到家乡呢?
赏析:
这首诗是唐代诗人王勃的作品。此诗是一首咏物抒情诗,前四句写景,后四句抒情。诗的前四句写景,后四句抒情。诗的前四句写景,后四句抒情。诗的前四句写景,后六句抒情。
第一句“空廊飞流萤”。首联写景。“空廊”指长廊,“流萤”指萤火虫,是秋天特有的景象。这两句描写了诗人所见之景,渲染了一种凄凉、寂寞的气氛。
第二句“冷抱枯枝乾”。颔联“冷抱”形容树枝因寒冷而紧紧抱在一起的样子,“枯枝乾”指枯枝干涸,暗喻诗人内心的空虚和寂寥。
第三句“残焰作深碧”。颈联紧接上文,运用对比的手法,指出萤火虫虽然短暂,却能发出灿烂的光芒,比作月亮一样明亮;但人的生命只有一次,却无法像萤火虫那样发光发热。“安能比月团”一句,将萤火虫与月亮相提并论,突出了萤火虫短暂的生命和明亮的光辉,反衬出人生命之短暂。
第四句“熠耀亦转瞬”。尾联“百年一朝暮,清泪流淋浪”,“天地如逆旅,游景驶若丸”,这是全诗的点睛之笔。诗人认为,人生就像在旅店中过客一样,一切都在变幻莫测之中;诗人感叹自己的生命如同疾驰的车轮一般转瞬即逝,无法把握。诗人感叹生命的短暂,表达自己哀伤的情感。