《四库》四部编摩新,十年秘帙承丝纶。特开高阁仿天一,文渊文源溯与津。
仲春上日御经幄,赐茗阁下优儒臣。文华主敬相次北,方池汇鉴渊写神。
岧岧阁影矗云汉,万椟栉比罗青旻。去冬缮书初报蒇,雪晴春仲前一旬。
铜乌风定下照水,金戺日丽无纤尘。帘卷栏回静如镜,签排帛拭光流银。
琅函镌目贮之椟,册以椟计参差匀。三万六千括象数,二十八舍环星辰。
内以经部外子史,经纬表里齐衡钧。芸香宝气近帝座,四壁彝训敷言申。
义文字画即河洛,范畴锡福于下民。线装黄袱珍重捧,字字伦叙纲纪陈。
鱼鲁常教忆扫叶,典谟岂止思书绅。臣自去冬忝再入,屈指癸岁交庚辛。
阁旁小松昔新植,已复茂绿承温仁。冉冉红云傍檐宿,𠴨𠴨好鸟来喧晨。
但给扫除亦荣幸,何况登阁绸书人。徘徊直房过亭午,红墙柳拂波粼粼。
这首诗是关于《四库全书》第一部缮录告成的。诗中描绘了文渊阁的壮观,以及皇帝与臣子们共同参与这一伟大工程的情景。诗人通过生动的画面和细腻的情感,展现了古代文人对知识的尊重和对文化的热爱。
下面是这首诗的逐句释义:
- 四库全书第一部缮录告成正月廿一日奉贮于文渊阁 (四库:指清朝皇家图书馆的总称。)
- 臣以校理与观陈设敬歌以纪 (臣:指作者自己。校理:负责审核典籍的工作。)
- 《四库》四部编摩新,十年秘帙承丝纶。 (“四库”,即《四库全书》的简称。)
- 特开高阁仿天一,文渊文源溯与津。 (特:特别地、特地地。)
- 仲春上日御经幄,赐茗阁下优儒臣。 (仲春:春季中的第二个月,即二月或三月。)
- 文华主敬相次北,方池汇鉴渊写神。 (文华:指文华殿,皇帝读书的地方。)
- 岧岧阁影矗云汉,万椟栉比罗青旻。 (岧峣:形容楼阁的高耸。)
- 去冬缮书初报蒇,雪晴春仲前一旬。 (缮书:整理书籍。蒇:完成。)
- 铜乌风定下照水,金戺日丽无纤尘。 (铜乌:铜制的鸟形装饰品,用来辟邪镇宅的。)
- 帘卷栏回静如镜,签排帛拭光流银。 (签排:指用竹签排成的纸片。)
- 琅函镌目贮之椟,册以椟计参差匀。 (琅函:指精美的盒子。镌目:刻有文字或图案的封面上的内容。)
- 三万六千括象数,二十八舍环星辰。 (三万六千:指数字的数量。)
- 内以经部外子史,经纬表里齐衡钧。 (经部:中国古代文献分类之一,主要指儒家经典。)
- 芸香宝气近帝座,四壁彝训敷言申。 (芸香:指芸香草,这里用作比喻,指书中蕴含的知识香气。)
- 义文字画即河洛,范畴锡福于下民。 (义字:指书法作品上的字体或书法艺术。)
- 线装黄袱珍重捧,字字伦叙纲纪陈。 (线装:指古代书籍的一种装帧形式,用棉线缝订。黄袱:指黄色的包装纸。)
- 鱼鲁常教忆扫叶,典谟岂止思书绅。 (鱼鲁:指书写错误。典谟:指古代典籍中的经典之作。)
- 臣自去冬忝再入,屈指癸岁交庚辛。 (屈指:用手指计数。)
- 阁旁小松昔新植,已复茂绿承温仁。 (阁旁:指文渊阁旁边。)
- 冉冉红云傍檐宿,𠴨𠴨好鸟来喧晨。 (冉冉:形容云彩轻轻飘动的样子。𠴨𠴨:形容小鸟清脆悦耳的叫声。)
- 但给扫除亦荣幸,何况登阁绸书人。 (但:只是,表示谦逊的语气。)
- 徘徊直房过亭午,红墙柳拂波粼粼。 (徘徊:来回走动。亭午:中午时分。)