种菱占半郭,与人阅三庚。
去年亦兹日,惓言镜槛凭。
微我二三子,孰偕鸥鹭盟。
襟摇半峰影,桨划疏蒲声。
北来风云思,南话江湖并。
中通莲气味,静喻山性情。
岂必蹇处士,始题海右亭。
尽得七桥势,以挈千厓青。
【注释】
《同诸友小沧浪作》其一:种菱占半郭,与人阅三庚。去年亦兹日,惓言镜槛凭。微我二三子,孰偕鸥鹭盟。襟摇半峰影,桨划疏蒲声。北来风云思,南话江湖并。中通莲气味,静喻山性情。岂必蹇处士,始题海右亭。尽得七桥势,以挈千厓青。
【译文】
我种的荷花占半座城郭,人与花共度过三个春秋。去年此时也是这日子,倚栏而望,依依不舍。没有我这样的朋友二三,哪有鸥鸟和鱼鹰结下的情谊?衣襟飘动着半峰的影子,船桨划过稀疏的水草发出声响。北来的大风吹拂着我思念的思绪,南方的江水波涛汹涌,我与你共同谈论江湖。中间贯通莲香的气息,安静地喻示着山的精神。哪里一定非得有蹇处士,才能题写海右亭的佳句?我已经尽得七桥的气势,牵引着千丈高岭上的青色。
赏析:
这首诗是一首记事抒怀之作,诗中表现了作者在沧浪亭观赏荷花时的喜悦和感慨之情。
首联点出赏荷时间及地点。诗人种的荷花占半座城郭,人与花共度过了三个春秋,说明他在这里种荷花已不是一年两年的事了,可见他对这片荷塘有着深厚的感情。
颔联是说去年这个时候也在这里欣赏荷花,所以今天特别怀念。“倦言”二字写出对美景的留恋。
颈联是说自己没有这样的朋友,哪能有鸥鸟、鱼鹰结下的情谊,暗寓自己孤独之感。“衿”(音襟),指衣服的前幅;“摇”,摇动;“凭”,依倚。
末联是说自己北来的大风吹拂着思念的思绪和南方江水波涛汹涌的壮美景色相融合在一起。“思”字用得好,既点题“思”字,又为下文抒情蓄势。“南”、“北”两联都是写景,但所写之景不同,一为风,一为水,且都与自己的心情相关,从而把读者的注意力从眼前景物引向自己的内心世界。最后两句是说中间贯通莲香的气息,安静地喻示着山的精神,暗示自己要学习莲花那种高洁的品质,做一个高尚的人。这两句诗表达了作者对自然美的热爱和向往,同时也表明了自己高洁的人生态度。
全诗情感真挚,意境优美,结构完整。