独向东篱下，潇然酒一尊。
日沈暗蕉影，风静妥花魂。
久客渐成故，旧书还复温。
徘徊未归去，新月又黄昏。
【诗句注释】
- “秋夜”：秋天的夜晚。
- “独向东篱下”：独自站在东边篱笆下面。
- “潇然酒一尊”：端着一杯美酒。
- “日沈暗蕉影”：太阳落去，蕉叶的影子变得昏暗。
- “风静妥花魂”：风儿轻拂，花儿的魂魄安顿好了。
- “久客渐成故”：长久的外乡生活使我成了故乡人。
- “旧书还复温”：翻阅着过去的书，感觉温暖。
- “徘徊未归去”：徘徊不定，不愿意回去。
- “新月又黄昏”：天边挂着一轮明月，天色已经渐渐变暗。
【译文】
秋天的夜晚独自站在东边的篱笆下，我端着一杯酒，心情轻松愉悦。
太阳慢慢落下，香蕉叶的影子变得暗淡，微风轻轻吹过，花儿的魂魄也随之安宁。
在异乡漂泊久了，我逐渐适应了这里的生活，过去的书籍也重新焕发出活力。
我在这片土地上徘徊，心中不愿离去，月亮升起又带来黄昏，夜色渐浓。
【赏析】
这是一首写景抒怀的诗。诗人通过描绘秋夜中的自然景色和自己的心境，表达了对故乡的思念以及对在外漂泊日子的感受。首句“秋夜”点明了时间、地点和氛围；第二句“独向东篱下”，描绘了诗人独自站在篱笆下的情景，营造出宁静祥和的氛围；第三句“潇然酒一尊”，则表现了诗人饮酒时的轻松愉快的心情。接着，诗人通过描绘夕阳西下、风静花安等景象，表达了自己在外漂泊时的孤独与寂寞。最后，诗人以“徘徊未归去”收尾，表达了他对故乡的眷恋之情。整首诗语言简洁明快，意境深远，给人以清新脱俗之感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。