繁华初认阖闾城,隐隐亭台月色升。
两岸吴歌平岸水,红楼高映满河镫。
【解析】
本题考核鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时,首先要认真研读诗歌内容,然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误。诗歌鉴赏的选择题对整个诗歌的综合理解和分析,即考核诗句的含义、诗歌的思想情感、重点词语的手法和作用、诗歌的结构等内容,考生应抓住诗中的主要景物,用自己的语言再现再现描述出来。描述时一要忠实于原诗,二要大胆地联想和想像,三要精心的构思,从诗的形式角度装修语。现在新课标卷已经考核“创造性”的表达方式了,所以注意要写出自己个性化的理解,不能套作模板。本题要求考生赏析诗歌的形象、语言和表达技巧,因此考生在作答时应抓住关键词句进行分析,如“繁华初认阖闾城”,写出了姑苏山的景色;“两岸吴歌平岸水”“红楼高映满河镫”写出了姑苏山的夜景。另外还要注意答题时要有条理,有层次,有主次。
【答案】
夜过姑苏(其一)
繁华初认阖闾城,隐隐亭台月色升。
两岸吴歌平岸水,红楼高映满河灯。
译文:
刚刚认识这座繁荣热闹的姑苏城,只见月亮升起,隐约可见亭台楼阁。
姑苏城的江边,两岸都是吴歌,平缓的水面上倒映着红楼,满河灯火通明。
赏析:
首句写诗人刚到姑苏,就感受到姑苏的繁华热闹。颔联描绘夜晚的姑苏城,明月当空,万家灯火,处处歌舞升平。颈联描绘姑苏的夜景,红楼高耸,灯火辉煌,映照在江水上,使姑苏更加美丽。尾联点出诗人的游历之地是姑苏。