归来暂共此登临,又拥莺花过武林。
马首春风正月路,板桥夜雨十年心。
愁删白发还为客,悔别青山欲放吟。
记得王门投笔后,五湖飘荡到而今。
诗句释义
1 乙巳春发吴门留别:乙巳年春天,诗人从吴门出发,准备离去,在此处告别。
- 归来暂共此登临:归来之后,暂时与这个地方(吴门)一同登高望远。
- 又拥莺花过武林:春天的时候,莺飞花舞,诗人再次经过杭州的武林地区。
- 马首春风正月路:马头迎着春风,走在正月里。
- 板桥夜雨十年心:板桥上的夜雨,让诗人十年来的心情难以平静。
- 愁删白发还为客:因为思念而愁白了头发,诗人依然作为旅人生活。
- 悔别青山欲放吟:后悔当初离别家乡时未能尽情抒发情感。
- 记得王门投笔后:记得当年离开朝廷,放下武器投身江湖的情景。
- 五湖飘荡到而今:如今漂泊在各地,如同五湖一样没有定所。
译文
乙巳年春天,我从吴门出发,暂时与此地一起登高望远,春风中的正月,我又一次经过武林。马头迎风,我在正月行走,板桥上的夜晚雨声让我的心情久久不能平静。因为思念而白发,我依然过着旅人的生活。后悔当初离开家乡时未能尽情抒发内心的情感。记得当年离开朝廷、放下武器投身江湖的情景,如今漂泊在各地,如同五湖一样没有定所。
赏析
这首诗是一首送别诗,表达了诗人对过去生活的怀念以及对未来的期待和感慨。通过描绘春天的景象和旅途中的所见所感,诗人表达了自己对过去的不舍和对未来的希望。同时,也反映了他对人生道路选择的思考和对自由生活的向往。