寒食才过春又半。燕子衔泥，画栋营巢满。细雨蒙蒙扃小院。胭脂落尽桃花片。
罗袜倦移情绪懒。触目凄凉，不觉双蛾敛。风景依然人事换。旧游追省空肠断。
【注释】
寒食：节名，在清明节前一两天。燕子衔泥：燕子筑巢时衔泥土。营巢满：指燕子已筑好巢。小院：庭院。罗袜：代指佳人。倦：形容情绪低落。双蛾敛：眉毛紧皱，形容心情忧郁。风景依然：指景物还是原来的样子。人事换：指人事已经改变。旧游追省：回想过去的游乐生活。空肠断：内心空虚，悲痛欲绝。
【译文】
寒食刚过，春色已半。燕子衔泥，营筑新巢，庭院里已是落花满地。我的情绪也因雨而懒散，触目生愁，不觉双眉紧蹙。景物依旧，人事却已全非。追忆过去游乐的往事，只觉得内心十分空虚，悲痛欲绝。
赏析：
此词为伤春之作，表达了作者对逝去时光的怀念与感慨之情。全词以细腻入微的笔触描绘了春日景色和人物情感的变化，表现了词人对美好时光的留恋和对现实变迁的无奈之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。