香囊垂绣凤。是妾儿时弄。微物何足珍。怜他伴妾身。
红绵著在里。扣上同心缕。一缕一相思。数来千万丝。
【解析】
此诗为咏物诗。首句写香囊,以“绣凤”点明其贵重;二、三句写香囊虽小而珍贵;四、五句写香囊的用途和作用;六、七句言香囊的作用之妙。
【答案】
译文:
香囊垂下像凤凰一样的锦绣图案。那是我小时候玩的。小小的香囊有什么珍贵呢?可怜它陪伴着我。
香囊里面装着红色丝绵,上面缀有同心结。一丝丝都是思念你。数也数不清千万条丝线。
赏析:
本诗是一首咏物诗,通过香囊这一物象,抒发了诗人对爱人的深情。前两句写香囊之贵,后两句则写香囊之用,表现了香囊之妙,全诗意境优美,语言清丽。