街鼓传三四。不见萧郎至。
何物对裴回。玉香独见鞋。
锦衾空艳艳。沉水薰来厌。
休自听更筹。鸦啼金井头。
【注释】
醉公子其一:街鼓传三四。不见萧郎至。何物对裴回。玉香独见鞋。锦衾空艳艳。沉水薰来厌。休自听更筹。鸦啼金井头。
【赏析】
《醉公子》共有五首,这是其一。“醉公子”,本为唐代教坊曲名,后用以泛指歌妓。《乐府诗集·近代曲辞》引《古今乐录》:“《醉公子》,唐教坊曲也。”此曲以歌舞伎的酒中生活为题材,写其欢乐之情。全诗写歌妓在春宵酒后的欢情逸致,生动地描绘出一个风流倜傥的歌妓形象。
第一句“街鼓传三四”。街鼓是古代民间的一种打击乐器,用铜或铁制成,击之则发出节奏铿锵的音乐。“街鼓”在这里代指“敲鼓”。“三四”表示多次。诗人说,街上的鼓声传来了两三回,但不见那位心爱的人儿(即萧郎)来接。“萧郎”,即所爱之人,这里指歌妓心中的意中人。
第二句“何物对裴回”。裴回,指徘徊、徜徉的样子。这两句的意思是,街鼓声一停,自己就在那里徘徊不前,不知如何是好。“何物”,什么,指什么呢?“裴回”二字,表明了这位歌女的内心焦急而又百无聊奈的心情。
第三句“玉香独见鞋”。玉,这里指香料。香,这里指香气。鞋,这里是指女子所穿的鞋。这句诗的意思是,自己的玉鞋上只闻到了她身上散发出来的幽香(即“香”)。“独见”,只有自己能够感觉到的意思。
第四句“锦衾空艳艳”。锦衾,指绣着各种花纹的被子。“艳艳”,鲜艳的样子。这句的意思是,自己的锦被上只有鲜艳的颜色而没有温暖的感觉。
第五句“沉水薰来厌”。沉水,一种香味很浓的香料。薰,这里是指点燃香料。“厌”,讨厌、厌烦。这句的意思是,点燃沉水的香料,但是心中却感到十分厌倦。“沉水”二字,表明了这位歌女的心境。“厌”,讨厌。
最后一句“休自听更筹”。更筹,古代计时工具,晚上用来打更报时的工具。“休自”,不要,不要自己去听。更筹,指报时用的更筹,这里是说不要去看时间。
第六句“鸦啼金井头”。金井头,即井口上方的栏杆,这里指井口。鸦啼,乌鸦叫唤的声音。“头”字,是说声音从井口上方传来,而不是从井里传来。这句的意思是说,不要听到乌鸦叫唤的声音。
整首诗描写了一个风流倜傥的歌妓的形象。她在春宵酒后的欢乐之情和内心焦急而又百无聊奈的心情。