昨宵郎戏谑。窃去黄金雀。
要得不追寻。还侬白玉簪。
鬓丝今历乱。欲绾还愁散。
后夜蝶蜂狂。须妨堕枕傍。
醉公子
昨夜公子调戏我，偷去我的黄金雀；
要得我不追寻，还我白玉簪。
鬓发今已乱如麻，想绾愁绪散如烟；
后夜蝶蜂飞舞狂，须防跌落枕边旁。
译文：
昨夜公子调戏我，偷走我的金雀；
我要得到你不再追寻，还给我白玉般的簪子。
现在鬓发凌乱不堪，想要梳理却又消散无踪；
后夜蝴蝶与蜜蜂会疯狂飞舞，需提防跌落枕畔。
注释：
- 醉公子：指被调戏的姑娘。
- 昨宵：昨夜。
- 郎戏谑：男子调戏女子。
- 窃去黄金雀：偷走了金雀。
- 要得不追寻：想要得到就不追究了。
- 还侬白玉簪：还给我白玉般的簪子。
- 鬓丝今历乱：现在鬓发凌乱不堪。
- 欲绾愁散：想要梳理却无法散开忧愁。
- 后夜：夜晚的后半段，即晚上。
- 蝶蜂狂：蝴蝶和蜜蜂会疯狂飞舞。
- 须妨：需要防备。
- 堕枕畔：跌落在枕畔。
赏析：
本诗是一首描写女子被调戏后内心矛盾与挣扎的情感诗歌。通过对昨夜郎君调戏的情景描绘，以及对其行为引发的各种反应的表达，展示了女子内心的不安与担忧。整首诗语言简洁明了，情感真挚，通过细腻的描绘和深刻的思考，展现了人物性格的独特魅力，同时也反映了古代社会的某些现象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。