鸣雨作还止,萧然开晚晴。
雄风凉大壑,雌霓贯秋城。
台送遥山碧,窗添夕照明。
长空闻雁语,怊怅故园声。

翻译:

晚雨初停,天放晴的景色令人心旷神怡。
大江的风势浩荡如雄狮般的壮观,秋日黄昏的天空中彩虹横贯。
高台上望去,远山如碧色一样美丽,打开窗来,傍晚的阳光更加温暖。
长空传来大雁的鸣叫,让人想起远方故土的呼唤。

注释:

  • 晚雨:这里指天气由雨转为晴。
  • 鸣雨作还止:形容雨声如同人的声音般响起又停止。
  • 萧然:形容声音清冷、凄凉。
  • 雄风凉大壑:形容风势强劲,吹拂大江,使大地清凉。
  • 雌霓:指彩虹的颜色之一,通常为红色或粉红色,这里可能指秋天的彩虹。
  • 贯秋城:彩虹横贯整个秋天的城市,形容天空之壮观。
  • 台送遥山碧:高台上远望,看到山上的颜色是碧绿色,给人一种宁静的感觉。
  • 夕照明:傍晚时分,窗外的光线变得明亮。
  • 长空闻雁语:长空中听到大雁的叫声。
  • 怊怅故园声:怀念故乡的声音,可能是指对家的思念。

赏析:

《晚晴》这首诗描绘了一幅雨后初晴的美丽景象。诗人通过细腻的观察和生动的比喻,将自然之美与人情之思巧妙结合,展现了一个宁静而充满诗意的晚春画面。诗中的“晚雨”和“鸣雨作还止”等词汇,传达出一种雨后天晴的清新与宁静,而“雄风凉大壑”则形象地表现了大自然的力量与美丽。

诗中还巧妙地运用了色彩和声音的描述,如“雄风凉大壑”中的“雄风”,以及“夕照明”中的“夕照”。这些细节不仅增强了画面感,也使得整首诗更加生动和感人。最后,通过“长空闻雁语”和“怊怅故园声”,诗人表达了对远方家乡的深深思念,展现了诗人内心的复杂情感。

这首诗通过对自然景观的细腻描绘,以及深情的抒情,成功地将读者带入了一个宁静而美丽的晚春世界,让人们在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心深处的情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。