窗外雨潺潺。罗袂生寒。困人天气怯衣单。我病伴愁愁伴我，愁病双关。
睡起黯无言。强自凭栏。檐声又逐鸟绵蛮，天亦淋漓无奈也，泪叠云山。
【注释】
- 卖花声：词牌名。
- 新夏：初夏。雨窗：雨中倚窗。病怀：有病的情怀。
- 潺潺(chán)：水流动的声音，形容雨声。
- 罗袂(mèi)：指女子的衣袖。生寒：感到寒冷。
- 天亦淋漓（lílí）无奈也：天气也淋湿得无可奈何了。
【赏析】
“窗外雨潺潺”，点出时间在初夏，天气多雨。接着写自己因疾病而卧病在床，不能起床去观赏雨景。“罗袂生寒”，用典，《庄子·山木》中说：“宋元君将相燕，三日不食，吐飧(sūn，粥)而索然。”意思是说，宋元君宴请宾客三天没有吃任何东西，只是喝些汤就觉得很渴了。后来就用“索然”来形容因病或因困乏而食欲不振的样子。这里说，由于疾病缠身，连衣裳都觉得生了冷意。
“困人天气怯衣单”，这一句是说自己生病后怕冷，穿的衣服都嫌单薄。两句诗的意思是说自己因病卧病在床，连衣裳也觉得生冷了。
“我病伴愁愁伴我，愁病双关”。这句是说自己的疾病与忧愁是相互关联的：一方面由于疾病而感到痛苦和苦恼；另一方面又由于疾病而更加感到忧愁。“愁病双关”即表示自己既有疾病又有忧愁。
“睡起黯无言”，这一句是说自己睡醒了，却无话可说，只好默默无语地倚靠栏杆，看着外面的雨景发呆。“强自凭栏”是说，虽然身体不适，但仍然勉强靠着栏杆，看看外面的风景。
“檐声又逐鸟绵蛮”，这里的“绵蛮”是方言词。南朝梁简文帝萧纲《夜听咏蝉诗》：“高高百尺树，望尽正西阿；明月照积雪，朔风鸣虚巴；寒光照铁开，轻风吹雾合；何当随羽翼，奋志凌苍黑。”意思是说：皎洁明亮的月光照耀着积雪，北风呼啸着吹动树叶。这句是说，听到檐头的滴水声，又看到窗外的鸟儿飞过，觉得天色也像被雨水淋湿得无可奈何一样。
最后三句是说：自己因疾病而感到痛苦，而这种痛苦又不能解除，只能让泪水把天空打湿。“泪叠云山”，这是比喻自己的眼泪像云一样堆砌在山上一样。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。