卅年枯菀小沧桑，为惜鹪枝去住忙。
相识黄鹂啼四五，重来燕子感寻常。
床头有剑生光气，家具惟书自料量。
他日经过成故里，双松回首尚青苍。
【解析】
本题考查对诗歌内容、思想情感和写作背景的理解能力。作答此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求作答。
“卅年枯菀小沧桑”，意思是三十年间，草木枯荣变迁，沧海桑田，物是人非。
“为惜鹪枝去住忙”，意思是因珍惜那小小的鹪木树枝而匆匆离去，心绪烦乱。
“相识黄鹂啼四五，重来燕子感寻常”，意思是我与故居的黄鹂相识于春末夏初，它们在屋檐下鸣叫，似乎已司空见惯。
“床头有剑生光气，家具惟书自料量”，意思是床头摆放的这把宝剑，它闪烁着寒光，似乎能驱邪镇妖。而家中的家具，则都是书卷所积，足以衡量一个人的学问和修养。
“他日经过成故里，双松回首尚青苍”，意思是以后路过这里，看到那两株松树仍然郁郁青青，想到故乡的一草一木，不禁心生感慨。
【答案】
译文：
三十年间，草木枯荣变迁，沧海桑田，物是人非。因珍惜那小小的鹪木树枝而匆匆离去，心绪烦乱。我与故居的黄鹂相识于春末夏初，它们在屋檐下鸣叫，似乎已司空见惯。床头摆放的这把宝剑，它闪烁着寒光，似乎能驱邪镇妖。而家中的家具，则都是书卷所积，足以衡量一个人的学问和修养。以后路过这里，看到那两株松树仍然郁郁青青，想到故乡的一草一木，不禁心生感慨。
赏析：
这首诗是作者罢官回乡后写的。诗中抒发了作者辞官归隐的豪迈情怀，同时也表现了他对故乡山川景物的眷恋之情。
首联两句写自己离开故乡三十载，岁月流逝，人事已非。颔联两句写故友重逢，物是人非，不胜感慨。颈联两句写自己虽然离开了家乡，但家中的家具都是书籍，足以表明自己的志趣和追求。尾联两句写诗人回到故里后看到故居的景色，不由得想起故乡的一草一木，勾起无限思念之情。
全诗语言平易，感情真挚，表达了作者回归田园后的愉悦心情。